John Frusciante — Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anne" de John Frusciante.
Letra
Anne you can’t hide
you know we’ll find you
It’s a matter where pride flies out the window
I never got the weight off the ground
I just forgot what’s up and what’s down
How many get the way I feel now
There’s no regret
There’s just the sense that
Nothing is going my way
There’s so much that happened today
The gods of the city have called my name
It means more to them than it means to me somehow
I left my body
I left my fate
But is so hard to keep away now
Nothing is final because it seems all the while
There wasn’t anything for me I always faked my smile
There’s so many careless angels responsible for me They give me disease
They give me a pain in my neck to feed off me saying pay us the cost and we’ll be gone
they shut my eyes and i can’t see now
These are the times I was scared of These are the fates I pushed out of the way
Now they come back here and haunt me It’s plain to see who the winner and loser will be
Tradução da letra
Anne, não te podes esconder.
sabes que te encontraremos
É um assunto onde o orgulho voa pela janela
Nunca consegui levantar o peso do chão.
Esqueci-me do que se passa e do que se passa.
Quantos conseguem o que eu sinto agora?
Não há arrependimento
Há apenas a sensação de que
Nada vai no meu caminho
Aconteceu tanta coisa hoje.
Os deuses da cidade chamaram o meu nome
Significa mais para eles do que para mim.
Deixei o meu corpo.
Deixei o meu destino
Mas é tão difícil manter-me afastado agora
Nada é definitivo porque parece o tempo todo
Não havia nada para mim eu sempre fingi o meu sorriso
Há tantos anjos descuidados responsáveis por mim que me dão doenças.
Dão-me uma dor no pescoço para me alimentar de mim a dizer para nos pagar o preço e vamos embora.
eles fecham-me os olhos e não consigo ver agora.
Estas são as vezes que tive medo destas são as destinos que empurrei para fora do caminho.
Agora eles voltam aqui e assombram-me é claro para ver quem será o vencedor e perdedor