John Foxx — Touch and Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touch and Go" de John Foxx.
Letra
We stepped out in the shatter light
And I watched as we blew away
Through a sea of seats
And the tangled-up streets
And the cities in a grey-blue haze
In the catalogue
All the places fold in
Underneath a daylight moon
Grey eyes, brown eyes, mad nights, red skies
Well I keep them in a jumble room
So while I am the one who waits here
We all know that it’s all such a game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
I’m waking up in the moving windows
Going out to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
The summer boy in his dark-blue shirt
Getting letters from Tokyo
And we’re sitting in a shaky lake
Or gliding over to a girl with a broken nose
There’s motorway sparks
And meetings in the park
And fires from years ago
You can watch your friends
Through this tiny lens
Then you’ll know that there’s no way home
So while I am the one who waits here
We all know that it’s all such a game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
Waking up in the moving windows
Going out again to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
Let’s go
Touch
Go
Touch And Go
Touch And Go
Touch
Go
Touch And Go
Touch And Go
Oh-oh
Now it’s springtime
On the moving stairway
Time to start again
And I’m wondering vaguely just whose face this is
And could we ever be friends?
Outside now it’s so huge and blue
And the city windows start to glow
And the tides are soft as we’re casting off
As the summer starts to show
So while I am the one who waits here
Where I like to play the game of Touch And Go
Let’s play at Touch And Go
I’m waking up in the moving windows
Going out again to play the game of Touch And Go
Cause it’s all so touch and go
So let’s go
Tradução da letra
Saímos na luz de estilhaço.
E eu observei enquanto estourávamos
Através de um mar de assentos
E as ruas emaranhadas
E as cidades numa névoa azul-cinzenta
No catálogo
Todos os lugares dobram em
Debaixo de uma lua de luz do dia
Olhos cinzentos, olhos castanhos, noites loucas, céus vermelhos
Bem, eu guardo-os numa sala de confusão.
Então, enquanto eu sou o único que espera aqui
Todos sabemos que é tudo um jogo de toque e ir
Vamos brincar ao toque e vamos
Estou a acordar nas janelas em movimento
Sair para jogar o jogo do toque e ir
Porque é tudo tão touch and go
O rapaz de verão de camisa azul escura
Receber cartas de Tóquio
E estamos sentados num lago trémulo
Ou a deslizar para uma rapariga com o nariz partido.
Há faíscas na auto-estrada
E reuniões no parque
E incêndios de anos atrás
Podes tomar conta dos teus amigos.
Através desta pequena lente
Então saberás que não há maneira de voltar para casa.
Então, enquanto eu sou o único que espera aqui
Todos sabemos que é tudo um jogo de toque e ir
Vamos brincar ao toque e vamos
Acordar nas janelas em movimento
Sair outra vez para jogar o jogo do toque e ir
Porque é tudo tão touch and go
Vamos.
Tocar
Vá
Touch And Go
Touch And Go
Tocar
Vá
Touch And Go
Touch And Go
Oh-oh
Agora é primavera
Na escada em movimento
Hora de começar de novo
E pergunto-me vagamente de quem é esta cara.
E alguma vez poderemos ser amigos?
Lá fora agora é tão grande e azul
E as janelas da cidade começam a brilhar
E as marés são macias enquanto lançamos
À medida que o verão começa a aparecer
Então, enquanto eu sou o único que espera aqui
Onde eu gosto de jogar o jogo do toque e ir
Vamos brincar ao toque e vamos
Estou a acordar nas janelas em movimento
Sair outra vez para jogar o jogo do toque e ir
Porque é tudo tão touch and go
Então vamos.