John Foxx — Shifting City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shifting City" de John Foxx.
Letra
Somewhere in the shifting city
We’re slipping shadows
Shifting into places
Over, under
In and out of phase I wander
Often I can feel the drifting sea
All shifting slowly through me When I’m waking and when I’m half asleep
Somehow
Somewhere
Some trace
Some place…
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
Silent Sunday, early morning
Over under damp and dawning
We’ll be waltzing by the windows
Stunned by all the sudden sunglow
Can we play the moves before we go?
Empty empire into bungalow
Slowly shifting into other vistas
Visiting and lost and listless
Listening, misty
Seeing, shady
Waving, meeting
Swirling, swaying
Saying something to me slowly
Somewhere in the shifting city
Sometime, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it
(And I will see you in the streets when you are lonely)
Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Tradução da letra
Algures na cidade da mudança
Estamos a escorregar sombras
Mudar para lugares
Over, under
Entrar e sair da fase vagueio
Muitas vezes sinto o mar à deriva
Tudo a mover-se lentamente através de mim Quando estou a acordar e quando estou meio a dormir
Algo
Algures
Alguns vestígios
Local…
Algures na cidade da mudança
A cidade à deriva
A cidade cintilante
A complicada e vívida cidade cintilante
E ainda estou a tentar descobrir em algum lugar, de alguma forma, algum vestígio, algum lugar…
Domingo silencioso, manhã cedo
Sob a humidade e a alvorecer
Estaremos a caminhar pelas janelas
Atordoado pelos óculos de sol repentinos
Podemos jogar os movimentos antes de irmos?
Império vazio em bangalô
Lentamente a mudar para outras vistas
Visitas, perdidos e apáticos
Escuta, misty
Vendo, obscuro
Acenar, reunir
Girando, balançando
A dizer-me algo lentamente
Algures na cidade da mudança
Às vezes, de alguma forma, algum vestígio, algum lugar…
(E te encontrarei nas ruas e me conhecerás)
Algures na cidade da mudança
A cidade à deriva
A cidade cintilante
A complicada e vívida cidade cintilante
E ainda estou a tentar perceber.
(E te verei nas ruas quando te sentires só)
Algures, de alguma forma, algum vestígio, algum lugar…
(E te encontrarei nas ruas e me conhecerás)