John Foxx — Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drive" de John Foxx.
Letra
If you keep your heart in a velvet place
And you never wake up in a state of grace
And you don’t look around and you never ask why
I need to watch the weather while I read the sky
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
There’s an awful lot of people who you never call
When you live too fast and you walk too tall
And I drive by the factory and the mission bell
Then I look down the tunnel at the face of hell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Drive away…
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to turn, turn, turn to a state of grace
I’m going to shake, shake, shake all the city gates
Because the sky’s on fire and all the bridges break
When I drive
Drive away
When I drive
Drive away
Drive by the factory and the mission bell
And I drive down the tunnel to the face of hell
And it streams, and it gleams, it’s a wishing well
There’s an awful lot of feelings I can never tell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Well I ran to the scene and the seas are flame
And I ran through the city but the city was changed
And I ran to the river but the tides won’t wait
But I can pass through the flames to a state of grace
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
Well I hid my heart under a concrete wall
And I stood to lose so I lost it all
I see an awful lot of people who never call
They will watch you run and then they’ll watch you crawl
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to take, take, take all the big mistakes
I’m going to turn them 'round to a state of grace
And when I pass through the flames I won’t hide my face
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
Drive away
Drive away
Drive away
Drive away
Tradução da letra
Se mantiveres o teu coração num lugar veludo
E nunca acordas em estado de graça
E não olhas à tua volta e nunca perguntas porquê
Preciso de ver o tempo enquanto leio o céu
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Há muitas pessoas a quem nunca ligas.
Quando você vive muito rápido e você anda muito alto
E passo pela fábrica e pelo sino da missão
Então eu olho para baixo do túnel para a face do inferno
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Afastar…
Vou conduzir, conduzir, afastar-me
Vou virar-me, virar-me, virar-me para um estado de graça
Vou abanar, abanar, abanar todos os portões da cidade
Porque o céu está a arder e todas as pontes partem
Quando conduzo
Afastar
Quando conduzo
Afastar
Passar pela fábrica e o sino da missão
E eu desço o túnel até à face do inferno
E corre, e brilha, é um poço de desejos
Há um monte de sentimentos que eu nunca posso dizer.
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Bem, corri para o local e os mares são chamas.
E corri pela cidade, mas a cidade mudou.
E corri para o rio mas as marés não esperam
Mas posso passar pelas chamas para um estado de graça
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Eu disse
Podes ir-te embora.
Eu disse
Hey, hey eu posso ir embora
Eu disse
Hey, hey eu posso ir embora
Eu disse
Hey, hey eu posso ir embora
Bem, escondi o meu coração debaixo de uma parede de cimento.
E fiquei a perder por isso perdi tudo
Vejo muita gente que nunca liga.
Vão ver-te correr e depois vão ver-te rastejar.
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Vou conduzir, conduzir, afastar-me
Eu vou pegar, pegar, pegar todos os grandes erros
Vou transformá-los num estado de graça.
E quando eu passar pelas chamas não vou esconder a minha cara
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Quando conduzo
Eu disse
Ei, ei, vai-te embora.
Eu disse
Podes ir-te embora.
Eu disse
Ei, ei, vai-te embora.
Eu disse
Podes ir-te embora.
Afastar
Afastar
Afastar
Afastar