John Foxx — Blurred Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Blurred Girl" de John Foxx.

Letra

I’m taking nothing
It’s not my way
It’s almost summer now
This bed’s been made
Some time ago a figure strolled
Along the esplanade
Changing in the mist and light
Underneath the green arcades
A blurred girl
A blurred girl
Are we running still?
Or are we standing still?
Are we running still?
Or are we standing still?
Standing so close
Never quite touching
Standing so close
Never quite touching
Wounded in sleep again
The sequences move by me
A million miles across the room
A tearing sound of smiling
We’re fixing distances on maps
And echo paths in crowds
The light from other windows
Falls across me now
Standing so close
Never quite touching
Standing so close
Never quite touching (Repeat and fade)

Tradução da letra

Não vou levar nada.
Não é a minha maneira.
É quase verão agora.
Esta cama foi feita
Há algum tempo, uma figura apareceu
Ao longo da Esplanada
A mudar na névoa e na luz
Debaixo das arcadas verdes
Uma rapariga desfocada
Uma rapariga desfocada
Ainda estamos a correr?
Ou estamos parados?
Ainda estamos a correr?
Ou estamos parados?
De pé tão perto
Nunca muito comovente
De pé tão perto
Nunca muito comovente
Ferido em sono novamente
As sequências movem-se por mim
Um milhão de milhas através da sala
Um som rasante de sorriso
Estamos a arranjar distâncias em mapas.
E caminhos de eco em multidões
A luz das outras janelas
Cai sobre mim agora
De pé tão perto
Nunca muito comovente
De pé tão perto
Nunca muito comovente (repetir e desvanecer)