John Forté — Poly Sci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poly Sci" de John Forté.
Letra
Political science…
The study of politics mixed with science…
Speak on it baby…
As I look in your eyes
I see the sunrise
I see the moonshine!
I’m from the days of the Colt 45's and gang bangers
Cocaine slangers who sliced doors no time to cook up Them niggas like raw
It’s all about the dollar now, white powder now
He owed us money so I watched my niggas tie him down
The conflict is crucial, police is neutral in this battlefield
Where the battles grill, like cattles grill for a platter mil
I even watched little Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Must’ve been a genius who helped make the ghetto
So I sit back and taste the 'retto
I got beef, how can you misplace my metal?
It’s a sob story, it’s bad the way they robbed Tory
Of course, must’ve been religious
'Cause they took a small tainin' across
Wrong game to play, boss
Every night’s a bug out
They shot up every corner where I hung out
Some nights I cry to this
Even though it’s posi-flip (?)
It’s like the sunrise
Just like the moonshine!
The rain stops, and your girl smiles… just for you (Yeah)
For you don’t know, the love I have for you!
Mommy, I keep my name on your brain like Missy
With The Rain, I’m from the school of stolen sneakers
Speakers and heavy chains, no lie
To the knowlie, why?
God see I, learned the ways of the street, degrees in Poly Sci
Many days under heat
It pays for sticking him
Watch him beast on the lean, routine curriculum
Black vans, maybe a TransAm, exams get done
Pop Quiz, figure out them niggas who hit son
God give, God take away
And it’s easy to see
Spell 'til, the lord kill indiscriminately
We infinitely excel, keep the fans compelled
The bigger picture, watch the ones who’re wit' ya I clean the pie, and seen 'em die
Travel life more than once
Maybe, me and I… had been greeted by, so many conceded eyes
That’d be wise, when I met too many girls around the world
And delete the lies
It’s like my music, a new tune you never heard
Hear, your heart beat
The bass hits! And you feel it It’s real it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh-Huh!
Now I, rock jew-els now and then
A little lights — n — platinum
A little beef on the street, no harm in clappin' them
Savage nations, ghetto life no ramifications
Dead debating, keeping every crackhead basing
My auntie steady saying that we wasting, money
I like tasting, the finer things in life, like a mason
Police, plague — hatin'
Everything that the court own
Brownsville would pry, classified as a warzone
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can’t afford it Trade it, sort it, stress, new port it No tags never ordered
You broke it, you bought it A twenty five — to life, my little son-son caught it
'Til this day, we admit it, that we did it, he 'gon bid it Kept his mouth shut, and never shitted
On who his murder flirted with death
Like every team, aiight! You know the verdict!
Want me to say it one more time Ma, is that what you want…
Say one more time!
For every city blocker, glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
No healthcare, had us co-dependents out on welfare
Speak amongst yourself, 'cause in the streets, no one else care
The powers that be, I see you knelt there
Them jealous cats who slang crack, I’m glad to send you back,
'cause you dealt there
We all wanna shine for basis, 'til we easy
LG for GP, only the realest niggas meet me Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Always stay alert, 'cause the pain hurt too deeply
Ain’t nothing changed, I’m stuck on myself
'Cause you mundane
You wonder while you’re just gold?
You’re stuck on one plain
Now we must hold, very fueled make it through the threshold
I’m blessed though, the head distincts before I let go A major death toll
It’s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'til I’m done breathing
Hear, your heart beat! (Forte' - You heard?! …Nutzbaby]
The bass hits, and you feel it It’s real, it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh- Huh!
All you had to do, was make a record! Yeah
All you had to do, was make a record! Say one more time!
All I want to do, is hold you!
Forever, Forever and ever, if you need to lean on me!
Don’t run, I’m here for you,
Just like the sunrise!
Just like the moonshine
Tradução da letra
Ciências Políticas…
O estudo da política misturado com a ciência…
Fala sobre isso, querida.…
Enquanto olho nos teus olhos
Vejo o nascer do sol
Estou a ver o moonshine!
Sou dos dias dos Colt 45 e dos gangsters.
Calão de cocaína que cortava portas sem tempo para cozinhar os pretos como se fossem crus.
É tudo sobre o dólar agora, pó branco agora
Ele devia-nos dinheiro, por isso vi os meus pretos amarrá-lo.
O conflito é crucial, a polícia é neutra neste campo de batalha.
Onde o "battles grill", como o "cattles grill" para um "platter mil"
Até vi o pequeno Darryl a negociar.
Eu amo o gueto, odeio o gueto
Deve ter sido um génio que ajudou a fazer o gueto.
Por isso, recostei-me e provei o "retto".
Tenho carne, como podes perder o meu metal?
É uma história triste, é mau a maneira como roubaram a Tory.
Claro, deve ter sido religioso.
'Cause they took a small Tain' across
Jogo errado para jogar, chefe.
Todas as noites é um bug out
Eles atiraram em todos os cantos onde eu ficava
Algumas noites choro por isto
Mesmo que seja posi-flip (?)
É como o nascer do sol
Tal como o moonshine!
A chuva pára, e sua garota sorri ... só para você (Yeah)
Pois não sabes, o amor que tenho por ti!
Mamã, guardo o meu nome no teu cérebro como a Missy.
Com a chuva, sou da escola de ténis roubados.
Altifalantes e correntes pesadas, sem mentiras
À knowlie, porquê?
Deus me veja, aprendi os caminhos da rua, licenciou-se em Ciências Políticas.
Muitos dias sob o calor
Paga por o espetar.
Vê-o a passar-se no currículo de rotina.
Carrinhas pretas, talvez um TransAm, os exames são feitos
Teste surpresa, descobre os pretos que bateram no Filho.
Deus dá, Deus tira
E é fácil de ver
Soletra até que o Senhor mate indiscriminadamente
Somos infinitamente excelentes, mantemos os fãs compelidos
A imagem maior, vê aqueles que estão contigo eu limpo a tarte, e vejo-os morrer
Viajar mais de uma vez
Talvez, eu e eu ... tenhamos sido recebidos por tantos olhos que cederam.
Isso seria sensato, quando conheci muitas raparigas pelo mundo.
E apaga as mentiras
É como a minha música, uma nova música que nunca ouviste
Ouve, o teu coração bate
O baixo bate! E você sente que é real não é uma amostra! Eu vi-te a tocar o meu piano!
Unh-Huh!
Agora eu, rock jew-els de vez em quando
Um pouco de luzes-n-platina
Um pouco de carne na rua, não faz mal bater-lhes
Nações selvagens, vida no gueto sem ramificações
Morto a debater, a manter todos os drogados a basearem - se.
A minha tia steady a dizer que estamos a desperdiçar dinheiro.
Gosto de saborear, as coisas melhores da vida, como um pedreiro.
Polícia, com a peste.
Tudo o que o tribunal possui
Brownsville seria bisbilhoteira, classificada como uma zona de guerra.
O Deus Riacho, tão trife
Originale vida baixa
Para usá - lo, aumentá-lo, o gueto não pode dar-se ao luxo de trocá-lo, ordená - lo, estresse, novo porto. sem etiquetas nunca encomendadas.
Partiste-o, compraste-o 25 anos de vida, o meu filho apanhou-o
Até ao dia de hoje, admitimo-lo, que o fizemos, ele pediu-lhe para manter a boca fechada, e nunca cagou.
Sobre quem o seu assassinato flertou com a morte
Como todas as equipas! Já sabem o veredicto!
Queres que diga Mais Uma Vez, Mãe, é isso que queres?…
Diz mais uma vez!
Por cada bloqueador da cidade, o rocker glock
Gatos que ganham peso, por cada miúdo que teve um pai despedido
Sem cuidados de saúde, tivemos co-dependentes no bem-estar
Fala entre ti, porque nas ruas mais ninguém se importa.
Os poderes que existem, vejo-te ajoelhado ali
Aqueles gatos ciumentos que gaguejam, fico feliz em mandar-te de volta.,
porque tu vendeste lá
Todos queremos brilhar por base, até nos acalmarmos
LG para GP, só que os pretos mais reais me encontram conversando durante as horas da manhã, sonolento.
Fica sempre alerta, porque a dor dói muito
Nada mudou, estou preso a mim mesmo.
'Cause you mundane
Queres saber enquanto és apenas Ouro?
Estás preso numa planície
Agora temos de aguentar, muito abastados, passar pelo limiar.
Mas sou abençoado, a cabeça distingue-se antes de deixar passar um grande número de mortes.
É tudo sobre os bebés, que se foda a melhor Costa
Mantenho a minha família a comer, até acabar de respirar
Ouve, o teu coração bate! Ouviste?! ... Nutzbaby]
O baixo bate, e você sente que é real, não é uma amostra! Eu vi-te a tocar o meu piano!
Unh-Huh!
Tudo o que tinhas de fazer era gravar um disco! Sim
Tudo o que tinhas de fazer era gravar um disco! Diz mais uma vez!
Só quero abraçar-te!
Para sempre, para sempre, se precisares de te apoiar em mim!
Não corras, estou aqui para ti.,
Como o nascer do sol!
Tal como o moonshine