John Fogerty — Headlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Headlines" de John Fogerty.
Letra
I read it in the paper today,
Two cats howlin' 'til the break of day.
Up on the back fence, they’re makin' a play;
One stepped across the line, the other blew him away.
Up in the morning, down the road 'n I’m gone;
Been with my sweetie, we was up all night long.
My head is throbbin', man I gotta find a song,
The radio depress me, tell me what’s goin' on?
Headlines, screamin' everywhere I go;
Headlines, like I really want to know;
Headlines, gotta million ways to say,
Another crazy day, Headlines.
I saw it on the 6:30 news,
Some freakin' deacon wearin' military shoes;
He’s mad at me, buddy, he’s mad at you,
He’s gonna drop the Big One and there’s nothin' I can do.
Oh! Just another crazy day.
Do, do, do, do.
Up on the mountain, man I’m feelin' alright,
Been to the temple and I’m sleepin' at night.
Here come a stranger, need a paper to light,
Man, he’s bustin' with the news about the fightin' tonight.
Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!
Whoa! Think I’ll play all night!
Tradução da letra
Li - o no Jornal de hoje.,
Dois gatos a uivar até ao amanhecer do dia.
Na cerca de trás, estão a fazer uma jogada.;
Um atravessou a linha e o outro rebentou com ele.
De manhã, ao fundo da estrada e vou-me embora;
Estive com a minha querida, estivemos acordados a noite toda.
A minha cabeça está a latejar, Meu. tenho de encontrar uma canção.,
O rádio deprime-me, diz-me o que se passa?
Manchetes, gritando para onde quer que vá;
Manchetes, como se eu realmente quisesse saber;
Manchetes, tenho milhões de maneiras de dizer,
Mais um dia louco, manchetes.
Vi no noticiário das 6: 30.,
Um diácono a usar sapatos militares.;
Ele está zangado comigo, amigo, está zangado contigo.,
Ele vai largar o grande e não há nada que eu possa fazer.
Oh! Só mais um dia de loucos.
Faz, Faz, faz, faz.
Lá em cima na montanha sinto-me bem,
Fui ao templo e durmo à noite.
Aí vem um estranho, preciso de um jornal para acender.,
Meu, ele está com as notícias sobre a luta desta noite.
Oh! Oh, sim! Oh, sim!
Whoa! Acho que vou jogar a noite toda!