John Farnham — Thunder in Your Heart (from the Movie "Rad") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder in Your Heart (from the Movie "Rad")" de John Farnham.
Letra
You’re taking a chance, risking it all
For the thrill of the party
Taking a stand, but you’re gonna fall
You’ve always known it They’re dying to shake you,
They’re going to break you
And though the going is rough, you’re not strong enough to take it
'Cause there’s thunder in your heart
Every move is like a lightning
But the shadows in the dark, and you’re to weak to break it There’s a fire gonna start
And you know they’re going under
You can light the dark when they hear your heart of thunder.
Cry of the wind, spirit of fire
The heart of a lion
Taking control, burning desire
Your flame never dying
Don’t lose that feeling
Don’t ever stop believing
There’s one more moment of truth and you’re gonna face it
'Cause there’s thunder in your heart
Every move is like a lightning
It’s the power you feel when you get your taste of the glory
There’s a fire gonna start
and you know they’re going under
you can light the dark when they hear your heart of thunder.
When they hear your heart of thunder.
'Cause there’s thunder in your heart
And you know they’re going under
You can light the dark when they hear your heart of thunder.
There is thunder in your heart
And you know they’re going under
You can light the dark when they hear your heart of thunder.
Tradução da letra
Estás a arriscar tudo.
Pela emoção da festa
Tomar uma posição, mas vais cair
Você sempre soube que eles estão morrendo de vontade de sacudir você,
Eles vão quebrar-te.
E embora as coisas sejam difíceis, não és forte o suficiente para aguentar.
Porque há trovões no teu coração
Cada movimento é como um relâmpago
Mas as sombras no escuro, e tu és muito fraco para quebrá-la, há um fogo que vai começar.
E sabes que estão a afundar-se.
Podes iluminar a escuridão quando eles ouvirem o teu coração de trovão.
Grito do vento, espírito de fogo
O coração de um leão
A assumir o controlo, desejo ardente
A tua chama nunca morre
Não percas esse sentimento
Nunca pares de acreditar
Há mais um momento de verdade e vais enfrentá-lo.
Porque há trovões no teu coração
Cada movimento é como um relâmpago
É o poder que sentes quando tens o teu gosto pela glória
Vai começar um incêndio.
e sabes que estão a afundar-se.
podes iluminar a escuridão quando eles ouvirem o teu coração de trovão.
Quando ouvirem o teu coração de trovão.
Porque há trovões no teu coração
E sabes que estão a afundar-se.
Podes iluminar a escuridão quando eles ouvirem o teu coração de trovão.
Há trovões no teu coração
E sabes que estão a afundar-se.
Podes iluminar a escuridão quando eles ouvirem o teu coração de trovão.