John Farnham — Love Chooses You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Chooses You" de John Farnham.
Letra
Sometimes with love it’s wise to be afraid
Sometimes with love you’re a fool to play it safe
Sometimes with love you’re destined for the blues
Sometimes with love no one else will do
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
Sometimes with me baby I think I’m in control
Just when I think I’ve got it down
love laughs at me and lets me know
I don’t have a chance, not a snowball chance in hell
Ain’t no point in standing when I already fell
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
When I saw you I could not believe my eyes
What a beautiful sight to see, woe is me
love brought you back here to make me weak
On that it can rely
‘Cause it knows, yes it knows, yes it knows the way to win
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
Tradução da letra
Às vezes com amor é sábio ter medo
Às vezes com amor és um tolo em jogar pelo seguro
Às vezes com amor estás destinado ao blues
Às vezes, com amor, ninguém mais o fará.
O amor é um mentiroso, às vezes é uma besta
Pode ficar tão faminto sozinho à procura de uma alma para comer.
Se te puser as garras em cima, bem sabes que estás tramado.
Tu não escolhes o amor, O amor escolhe-te a ti
Às vezes, com o meu bebé, acho que estou no controlo.
Quando penso que o tenho em baixo
o amor ri - se de mim e diz-me
Não tenho hipóteses, nem uma hipótese de bola de neve no inferno.
Não vale a pena ficar de pé quando já caí
O amor é um mentiroso, às vezes é uma besta
Pode ficar tão faminto sozinho à procura de uma alma para comer.
Se te puser as garras em cima, bem sabes que estás tramado.
Tu não escolhes o amor, O amor escolhe-te a ti
Quando te vi, não acreditei nos meus olhos.
Que bela visão para ver, ai de mim
o amor trouxe-te de volta para me tornares fraco.
Em que pode confiar
Porque ele sabe, sim ele sabe, sim ele sabe como ganhar
O amor é um mentiroso, às vezes é uma besta
Pode ficar tão faminto sozinho à procura de uma alma para comer.
Se te puser as garras em cima, bem sabes que estás tramado.
Tu não escolhes o amor, O amor escolhe-te a ti