John Farnham — Break the Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break the Ice" de John Farnham.
Letra
Frozen in silence
Facing it alone
Gotta keep my cool
Make em think I’m made of stone
It’s a game of wills we’re playin
Our nerves are made of steel
Balanced on the edges of everything we feel
It’s gonna take all of we’ve got
Just to make it through this night
Gotta feel it right through my skin
And it’s cuttin like a knife
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice inside of me
A single minded passion
A solitary stand
I thought I was alone
Left out in the cold again
So I’m givin you all I’ve got
I’m gonna make it through this night
And even though I could fall
I’m prepared to lose the fight
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Only you can make it right
You can break the ice
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice
Feels like time is standing still
Aiming right for your heart
Ready to take another spill
Get ready to break the ice.
Tradução da letra
Congelado em silêncio
Enfrentá-lo sozinho
Tenho de manter a calma.
Fá-los pensar que sou feito de pedra.
É um jogo de vontades que estamos a jogar
Os nossos nervos são feitos de aço.
Equilibrado nas bordas de tudo o que sentimos
Vai levar tudo o que temos
Só para sobreviver a esta noite
Tenho de senti-lo através da minha pele
E é cortado como uma faca
Prepara-te para quebrar o gelo.
Parece que o tempo está parado
Apontando para o teu coração
Pronto para outro derramamento
Só tu podes corrigir isso.
Podes quebrar o gelo dentro de mim
Uma paixão única
Uma posição solitária
Pensei que estava sozinho.
Deixado de fora no frio outra vez
Por isso dou-te tudo o que tenho
Vou sobreviver a esta noite.
E mesmo que eu pudesse cair
Estou preparado para perder a luta.
Prepara-te para quebrar o gelo.
Parece que o tempo está parado
Apontando para o teu coração
Pronto para outro derramamento
Só tu podes corrigir isso.
Podes quebrar o gelo
Prepara-te para quebrar o gelo.
Parece que o tempo está parado
Apontando para o teu coração
Pronto para outro derramamento
Prepara-te para quebrar o gelo.
Parece que o tempo está parado
Apontando para o teu coração
Pronto para outro derramamento
Prepara-te para partir o gelo.