John Eddie — Living Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Doll" de John Eddie.
Letra
I come a knocking at her front door
Hard to believe that she’s prettier than before
But she smiles pretty
My heart just stalls
I’m in love with a living doll
She walks and she talks
Sometimes she talks too much
She cries real tears when she’s hurt by such and such
I found her tossed away by an old boy friend
He must have been a fool
She’s the living end
She’s not the kind that you wrap up in a pretty bow
You shouldn’t leave her in the backyard rain
A living doll’s got a lot of places she could go
You play it dumb
You lose her
That’s a shame
Now late at night before I go to bed
I try to say my prayers
I think of her instead
I fumble for the phone
I gotta make a last call
I gotta say goodnight to my living doll
Tradução da letra
Bati-lhe à porta da frente.
É difícil acreditar que ela é mais bonita do que antes.
Mas ela sorri muito
O meu coração pára
Estou apaixonado por uma boneca viva
Ela anda e fala
Às vezes ela fala demais.
Ela chora lágrimas verdadeiras quando é ferida por tal e tal
Encontrei-a deitada fora por um velho amigo.
Deve ter sido um tolo.
Ela é o fim da vida
Ela não é do tipo que se embrulha com um laço bonito.
Não devias deixá-la no quintal.
Uma boneca viva tem muitos sítios para onde pode ir.
Fazes-te de parvo.
Perdeste-A.
É uma pena.
Agora tarde da noite antes de ir para a cama
Tento rezar
Em vez disso, penso nela.
Eu caio pelo telefone
Tenho de fazer uma última chamada.
Tenho de dizer boa noite à Minha Boneca Viva.