John Driskell Hopkins & Balsam Range — The Grass Don't Get No Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grass Don't Get No Greener" de John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Letra
The grass don’t get no greener
Than on my side of the fence
I whooped my demons years ago
And I ain’t seen 'em since
So I been living cleaner
And I don’t get so tense
‘Cause the grass don’t get no greener
Than on my side of the fence
But I remember a time
When I thought I would die
No matter how hard I tried
She was never satisfied
The grass don’t get no bluer
Than on my side of the fence
She lit out of her three months ago
I ain’t seen her since
My bills are all high lonesome
I can’t pay the rent
And the grass don’t get no bluer
Than on my side of the fence
So I cried and I cried
And I shouted at the sky
And I went down full throttle
And I lived in my bottle
Just to get by
The grass don’t get no kinder
Than on my side of the fence
My buzz kicked into overdrive
And I don’t make no sense
So burn my lemons faster
And reconvene my tents
‘Cause the grass don’t get no kinder
Than on my side of the fence
Tradução da letra
A relva não fica mais verde
Do que do meu lado da vedação
Eu venci os meus demónios há anos atrás.
E não os vejo desde então.
Então, tenho vivido mais limpo.
E não fico tão tensa
'Cause the grass don't get no greener
Do que do meu lado da vedação
Mas lembro-me de um tempo
Quando pensei que ia morrer
Por Mais que eu tentasse
Ela nunca ficou satisfeita.
A relva não fica mais azul
Do que do meu lado da vedação
Ela fugiu dela há três meses.
Não a vejo desde então.
As minhas contas são todas solitárias
Não posso pagar a renda.
E a relva não fica mais azul
Do que do meu lado da vedação
Então chorei E chorei
E gritei para o céu
E eu caí a toda a velocidade
E eu vivia na minha garrafa
Só para sobreviver
A relva não fica mais bondosa
Do que do meu lado da vedação
O meu zumbido começou a acelerar.
E eu não faço sentido
Então queimem os meus limões mais depressa
E reunir as minhas tendas
'Cause the grass don't get no kinder
Do que do meu lado da vedação