John Driskell Hopkins & Balsam Range — Be My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Girl" de John Driskell Hopkins & Balsam Range.
Letra
In the arms of gentle beauty
In the throes of auburn hair
I could babble on for hours
And sleep right through your stare
On that corner off of Tharpe Street
Where I used to run and hide
I had visions in our passion
That compel me to decide
To love you forever
To call you my own
To make you my lover
To make you my home
To build our own family
To take on the world
You’d make me so happy
If you would be my girl
There’s a path in Cinque Terra
Lovers carve their hearts in stone
Where I gazed out over heaven
And thought of you alone
When the sun fell through the water
I stood and wrung my hands
Crying «Lord show me compassion
And let me be the man»
I’m crazy about you, baby
I keep dreaming of our future
I keep whispering your name
I know my precious treasures
You hold all of them
I’ve been counting every heartbeat
I’ve been burning in my skin
Every second is a lifetime
So, baby take my hand
Tradução da letra
Nos braços da beleza suave
Na garganta do cabelo ruivo
Podia tagarelar durante horas.
E dormir através do teu olhar
Naquela esquina da rua Tharpe
Onde costumava fugir e esconder-me
Tive visões na nossa paixão
Que me obrigam a decidir
Amar-te para sempre
Para te chamar meu
Para te fazer meu amante
Para fazer de TI a minha casa
Para construir a nossa própria família
Para enfrentar o mundo
Far-me-ias tão feliz
Se tu fosses a minha miúda
Há um caminho em Cinque Terra
Os amantes esculpem os seus corações em pedra
Onde olhei para o céu
E pensei em ti sozinho
Quando o sol caiu através da água
Levantei-me e torci as mãos.
"Senhor, mostra-me compaixão
E deixa-me ser o homem»
Estou louco por ti, querida
Continuo a sonhar com o nosso futuro
Estou sempre a sussurrar o teu nome.
Conheço os meus tesouros preciosos.
Segura-os a todos.
Tenho contado todos os batimentos cardíacos
Tenho ardido na pele
Cada segundo é uma vida
Por isso, querida, agarra a minha mão.