John Doe — Tragedy By Definition letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragedy By Definition" de John Doe.

Letra

When all falls away I don’t want you to have to be anything
I just want you to be in love with me
When it all comes down to this
I don’t have to have to deal anything
I just want you to be in love with me
I will call across the yard of my hands indeed
If that will keep you loving me
I never wana lose you
I see cut boards bust in a part of the sea
This world can be a tragedy
Romance have got to be
The greater fantasy, watch a couple get a kiss
Now you know how it feels to live like this
I just hope we can stay
In love this way
I will call across the yard of my hands indeed
If that will keep you loving me
I never wana lose you
I see cut boards bust in a part of the sea
This world can be a tragedy
When all falls away I don’t want you to make anything
I just hope we can stay in love some kind of way

Tradução da letra

Quando tudo desaparecer, não quero que tenhas de ser nada.
Só quero que estejas apaixonado por mim.
Quando tudo se resume a isto
Não tenho de lidar com nada.
Só quero que estejas apaixonado por mim.
Chamarei pelo pátio das minhas mãos.
Se isso te faz amar-me
Nunca te quero perder
Vejo tábuas cortadas a rebentar numa parte do mar
Este mundo pode ser uma tragédia.
O Romance tem de ser
A maior fantasia, ver um casal a receber um beijo
Agora sabes como é viver assim
Só espero que possamos ficar.
No amor desta maneira
Chamarei pelo pátio das minhas mãos.
Se isso te faz amar-me
Nunca te quero perder
Vejo tábuas cortadas a rebentar numa parte do mar
Este mundo pode ser uma tragédia.
Quando tudo cair, não quero que faças nada.
Só espero que possamos ficar apaixonados de alguma forma.