John Denver — When The River Meets The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The River Meets The Sea" de John Denver.
Letra
When the mountain touches the valley, all the clouds are taught to fly
as our souls will leave this land most peacefully.
Though our minds be filled with questions, in our hearts we’ll understand
when the river meets the sea.
Like a flower that has blossomed in the dry and barren sand,
We are born and born again most gracefully.
Thus the winds of time will take us with a sure and steady hand
when the river meets the sea.
Patience, my brother and patience, my son, in that sweet and final hour
truth and justice will be done.
Like a baby when it is sleeping in its loving mother’s arms,
what a newborn baby dreams is a mystery.
But his life will find a purpose and in time he’ll understand
when the river meets the sea. When the river meets the almighty sea.
Tradução da letra
Quando a montanha toca no Vale, todas as nuvens são ensinadas a voar.
como as nossas almas deixarão esta terra pacificamente.
Embora as nossas mentes estejam cheias de perguntas, nos nossos corações entenderemos
quando o rio encontra o mar.
Como uma flor que floresceu na areia seca e estéril,
Nascemos e nascemos de novo muito graciosamente.
Assim os ventos do tempo nos levarão com uma mão segura e firme
quando o rio encontra o mar.
Paciência, meu irmão e paciência, meu filho, nessa doce e final hora
a verdade e a justiça serão feitas.
Como um bebé quando dorme nos braços da sua mãe amorosa,
o que um recém-nascido sonha é um mistério.
Mas a vida dele vai encontrar um propósito e com o tempo ele vai entender
quando o rio encontra o mar. Quando o Rio encontrar o mar todo-poderoso.