John Denver — What's On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's On Your Mind" de John Denver.
Letra
You know sometimes I can’t sleep at night. I can’t quiet my heart or my mind.
I toss and I turn, I ache and I burn, I get caught in the passing of time.
It’s like too many miles, too many heartaches, too much that needs to be done.
Yes, and too many sidewalks, too many people, too many hours alone.
What’s on your mind and what’s on my mind is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play, I know just the right game.
What’s on your mind is what’s on my mind. That’s the way it’s gonna be.
I’m gonna find me a place I can hide, I want you right next to me.
Oh, I’ve never seen a more beautiful day, it’s my favorite time of the year.
The colors are changing, she’s rearranging and I’m so glad to be here.
I’ve been up and around, I’ve been lost, I’ve been found, I’ve seen love face
to face in my dreams.
And the things that I know and the things that I show are not always just what
they seem.
What’s on your mind is what’s on my mind, it’s just that way.
It’s like catching a ride on a beautiful river, let it carry us all away.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
What’s on your mind is what’s on my mind, is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play baby, I know just the right
game.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
Tradução da letra
Sabes, às vezes não consigo dormir à noite. Não consigo acalmar o meu coração ou a minha mente.
Atiro-me e viro-me, dói-me e queimo-me, sou apanhado no passar do tempo.
São muitas milhas, muitas dores de coração, muitas coisas que precisam de ser feitas.
Sim, e muitos passeios, demasiadas pessoas, demasiadas horas sozinhas.
O que está em sua mente e o que está em minha mente é realmente o mesmo.
Tenho trabalhado tanto e estou pronto para jogar, sei o jogo certo.
O que estás a pensar é o que estou a pensar. É assim que vai ser.
Vou encontrar um lugar onde me possa esconder, quero-te mesmo ao meu lado.
Nunca vi um dia tão bonito, é a minha época favorita do ano.
As cores estão a mudar, ela está a reorganizar e estou tão feliz por estar aqui.
Tenho andado por aí, tenho andado perdido, tenho sido encontrado, tenho visto a cara do amor
para enfrentar os meus sonhos.
E as coisas que eu sei e as coisas que eu mostro nem sempre são apenas o que
parecem.
O que te preocupa é o que me preocupa, é só isso.
É como apanhar uma boleia num belo rio, deixar que nos leve a todos.
O que te preocupa é que o que me preocupa não é nada de novo.
Quero ficar contigo sozinha, quero fazer de ti minha, querida, Quero fazer amor
contigo.
O que está em sua mente é o que está em minha mente, é realmente o mesmo.
Tenho trabalhado tanto e estou pronto para jogar baby, eu sei exatamente o certo
jogo.
O que te preocupa é que o que me preocupa não é nada de novo.
Quero ficar contigo sozinha, quero fazer de ti minha, querida, Quero fazer amor
contigo.