John Denver — We Don't Live Here No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Live Here No More" de John Denver.
Letra
Make believe your on a boat with no water around.
Picture yourself at a circus, without any clowns.
Pretend that you’re on a highway, without any end.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Draw me a picture of an island without any seas.
Show me a map of the whole world without boundaries.
Build me a home without windows or doors to go in.
Then empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Dream of a time when the tides ebbing now rise again.
Then you will know that to die is not really to end.
Living and dieing are both your most intimate friends.
So empty the ashtray,
Sweep up the floor,
Put a lock on your door.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
If somebody calls in the morning,
Just say we don’t live here no more.
Tradução da letra
Faz de conta que estás num barco sem água.
Imagina-te num circo, sem palhaços.
Finge que estás numa auto-estrada, sem fim.
Depois esvazia o cinzeiro.,
Varre o chão,
Tranca a porta.
Se alguém ligar de manhã,
Diz que já não vivemos aqui.
Faz-me um desenho de uma ilha sem mares.
Mostra - me um mapa do mundo inteiro sem limites.
Constrói-me uma casa sem janelas ou portas para entrar.
Depois esvazia o cinzeiro.,
Varre o chão,
Tranca a porta.
Se alguém ligar de manhã,
Diz que já não vivemos aqui.
Sonha com um tempo em que as marés a descongelarem-se novamente.
Então você saberá que morrer não é realmente acabar.
Viver e morrer são os teus amigos mais íntimos.
Então esvazia o cinzeiro,
Varre o chão,
Tranca a porta.
Se alguém ligar de manhã,
Diz que já não vivemos aqui.
Se alguém ligar de manhã,
Diz que já não vivemos aqui.