John Denver — True Love Takes Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love Takes Time" de John Denver.
Letra
As I travel down the road and search the empty sky
Waiting for the moment when my eyes will see
Many are the memories the mysteries of time
How they dance around and whisper endlessly
Yes I’ve travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(True love takes time)
You know that true love takes time
(True love takes time)
And it’s so very hard to find
(True love takes time)
You know that love takes time
It seemed impossible that I could care again
So it seemed I had forgotten how to give
What is this miracle that brings me back my dreams
All at once I can remember how to live
Yes I’ve travelled down this road before
Where so many men have come and gone
But you know it takes time
(True love takes time)
You know that true love takes time
(True love takes time)
And it’s so very hard to find
(True love takes time)
You know that true love takes time
I have been too much alone for oh so many years
Looking for someone to sing with me Sweet harmony
My heart is open now and tender to the touch
But there is love enough to heal me in your hands
I’ll give you all my nights
All my sun and rainy days
I’ll give you all the time it takes to understand
We’ve travelled down this road before
Where so many fools have come and gone
But you know it takes time
(True love takes time)
You know that true love takes time
(True love takes time)
And it’s so very hard to find
(True love takes time)
You know that true love takes time
(True love takes time)
(True love takes time)
(True love takes time)
Words by Dik Dernell and John Denver, music by Dik Dernell
Tradução da letra
Enquanto viajo pela estrada e procuro o céu vazio
À espera do momento em que os meus olhos verão
Muitas são as memórias os mistérios do tempo
Como dançam e sussurram sem parar
Sim, já viajei por esta estrada antes.
Onde tantos homens vieram e foram
Mas sabes que leva tempo.
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor verdadeiro leva tempo
(O amor verdadeiro leva tempo)
E é tão difícil de encontrar
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor leva tempo
Parecia impossível que pudesse voltar a importar-me.
Parecia que me tinha esquecido de como dar
Que milagre é este que me traz de volta os meus sonhos
Tudo de uma vez lembro-me como viver
Sim, já viajei por esta estrada antes.
Onde tantos homens vieram e foram
Mas sabes que leva tempo.
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor verdadeiro leva tempo
(O amor verdadeiro leva tempo)
E é tão difícil de encontrar
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor verdadeiro leva tempo
Tenho estado demasiado sozinha durante tantos anos
Procurando alguém para cantar comigo doce harmonia
O meu coração está aberto agora e sensível ao toque
Mas há amor suficiente para me curar nas tuas mãos.
Dar-te-ei todas as minhas noites
Todo o meu sol e dias chuvosos
Vou dar-te todo o tempo que for preciso para entenderes.
Já percorremos este caminho antes
Onde tantos tolos vieram e foram
Mas sabes que leva tempo.
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor verdadeiro leva tempo
(O amor verdadeiro leva tempo)
E é tão difícil de encontrar
(O amor verdadeiro leva tempo)
Sabes que o amor verdadeiro leva tempo
(O amor verdadeiro leva tempo)
(O amor verdadeiro leva tempo)
(O amor verdadeiro leva tempo)
Palavras de Dik Dernell e John Denver, música de Dik Dernell