John Denver — The Mountain Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mountain Song" de John Denver.
Letra
I came here from the city, a thousand miles away
I came just for a little while, you know I never meant to stay
I meant to take my pleasure, have a good time and be gone
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listened to the music of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor of a field of Columbine
I skied on crystal pathways to a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits with the one who made it all
And I fell in love with a lady 'cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths through her open wilderness
And now I never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Now people come from everywhere to see what they can find
And some take lots of pictures and some just take their time
But they’re some who take her beauty that can’t be bought or sold
And they think of only money while destroying wealth untold
But you fall in love with a lady when you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And you never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Tradução da letra
Vim da cidade, a milhares de quilómetros de distância.
Vim só por um bocado, sabes que nunca quis ficar.
Queria aproveitar o meu prazer, divertir-me e ir-me embora.
Mas apaixonei-me por uma senhora, agora canto a canção da montanha
Ouvi a música do vento da noite nos pinheiros
Vi o esplendor silencioso de um campo de Columbine
Eu esquiei em caminhos de cristal até um pico de montanha tão alto
And I walked the mighty summits with the one who made it all
E apaixonei - me por uma senhora porque a vi no seu melhor
E caminhei pelos seus caminhos selvagens e ásperos através do seu deserto aberto
E agora nunca poderei traí - la, roubar-lhe as riquezas e partir
Porque quando te apaixonas por uma senhora
Tens de cantar a canção da montanha
Agora as pessoas vêm de todo o lado para ver o que podem encontrar
E alguns tiram muitas fotos e outros tiram o seu tempo
Mas eles são alguns que levam a sua beleza que não pode ser comprada ou vendida
E só pensam em dinheiro, enquanto destroem riqueza incalculável.
Mas apaixonas-te por uma senhora quando dormes sobre o peito dela
E quando você tiver percorrido seus caminhos selvagens e ásperos
Através do seu deserto aberto
E nunca poderás traí - la, roubar-lhe as riquezas e desaparecer.
Porque quando te apaixonas por uma senhora
Tens de cantar a canção da montanha