John Denver — The Gold and Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gold and Beyond" de John Denver.
Letra
On a snow crystal morning
Some place close to heaven
On the side of a mountain
In a race for the sun
In a matter of moments
The dream of a lifetime is won
There’s a fire in the heart
And it feels like the hunger
The spirit is burning
Consumed by the flame
To be one of the best
Of the best in the world
Is its name
To be faster and farther
Than anyone’s ever before
To be braver and stronger
And truer and then even more
To be all that you can be And all that you’ve ever longed for
In the eyes of a mountain
All people are equal
In the eyes of all people
Our souls can be seen
In the course of our struggle
We’ll know what humanity means
To be all that you can be And all that you’ve ever longed for
We gather together
To face one another
We gather in silence
And sing in the sun
We gather in peace
To go for the gold and beyond
Words by John Denver, Music by John Denver and Lee Holdridge
Tradução da letra
Numa manhã de cristal de neve
Algum lugar perto do céu
No lado de uma montanha
Numa corrida pelo sol
Em questão de momentos
O sonho de uma vida está ganho
Há um fogo no coração
E parece a fome
O espírito está a arder
Consumido pela chama
Ser um dos melhores
Dos melhores do mundo
É o seu nome
Para ser mais rápido e mais longe
Do que nunca ninguém
Ser mais corajoso e mais forte
E mais verdadeiro e ainda mais
Ser tudo o que podes ser e tudo o que sempre desejaste
Aos olhos de uma montanha
Todas as pessoas são iguais
Aos olhos de todas as pessoas
As nossas almas podem ser vistas
No decurso da nossa luta
Saberemos o que a humanidade significa
Ser tudo o que podes ser e tudo o que sempre desejaste
Reunimo-nos
Para se enfrentarem
Reunimo-nos em silêncio
E cantar ao sol
Reunimo-nos em paz
Para ir para o ouro e mais além
Palavras de John Denver, música de John Denver e Lee Holdridge