John Denver — The Christmas Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Christmas Wish" de John Denver.
Letra
I don’t know if you believe in Christmas
or if you have presents underneath a Christmas tree
but if you believe in love
that will be more than enough
for you to come and celebrate with me for I have held the precious gift that love brings
even though I never saw a Christmas star
I know there is a light I have felt it burn inside
and I have seen it shining from afar
Christmas is the time to come together
a time to put all differences aside
and I reach out my hand to the family of man
to share the joy I feel at Christmas time
for the truth that binds us all together
I would like to say a simple prayer
that at this special time you will have true peace of mind
and joy to last throughout the coming year
and if you believe in love
that will be more than enough
for peace to last throughout the coming year
and peace will last throughout the year.
Tradução da letra
Não sei se acreditas no Natal
ou se tens presentes debaixo de uma árvore de Natal
mas se acreditas no amor
isso será mais do que suficiente
para que viesses e celebrasses comigo, pois eu segurei o precioso presente que o amor traz
apesar de nunca ter visto uma estrela de Natal
Eu sei que há uma luz que senti arder por dentro.
e vi-o a brilhar de longe
O Natal é o momento de nos juntarmos
um tempo para colocar todas as diferenças de lado
e estendi a minha mão à família do homem
para partilhar a alegria que sinto no Natal
pela verdade que nos une a todos
Gostaria de dizer uma simples oração
que neste momento especial terás a verdadeira paz de espírito
e alegria para durar durante todo o próximo ano
e se acreditas no amor
isso será mais do que suficiente
para que a paz dure ao longo do próximo ano
e a paz durará todo o ano.