John Denver — Tenderly Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tenderly Calling" de John Denver.
Letra
Home, come on home
Ye who are weary come home
Softly and tenderly calling
Home, come on home
Sometimes when I’m feeling lonesome
And no one on earth seems to care
I’m all by myself in the darkness
With no one and nothing to share
Just when it feels like it’s hopeless
And I’ll never make it alone
I hear the voices of angels
Tenderly calling me home
Home, come on home
Ye who are weary come home
Softly and tenderly calling
Home, come on home
I try to keep it together
I never let on that I’m scared
Still sometimes I fall to pieces
Scattered and lost everywhere
Just when it feels like there’s no one
To mend all my broken down dreams
I hear a voice deep inside me Tenderly calling to me Home, come on home
Ye who are weary come home
Softly and tenderly calling
Home, come on home
So don’t be afraid of the darkness
And don’t run away from the storm
Stand up and face your reflection
The feelings you try to ignore
After the tempest is over
You’ve let yourself come on through
You’ll hear a voice in the silence
Tenderly calling to you
Home, come on home
Ye who are weary come home
Softly and tenderly calling
Home, come on home
Words and Music by Jan Garrett
Tradução da letra
Casa, vem para casa
Vós que estais cansados, voltai para casa.
Chamamento suave e carinhoso
Casa, vem para casa
Às vezes quando me sinto só
E ninguém na terra parece importar-se
Estou sozinho na escuridão
Sem ninguém e sem nada para partilhar
Quando parece que não há esperança
E nunca conseguirei sozinho
Ouço as vozes dos Anjos
Ternamente a chamar-me para casa
Casa, vem para casa
Vós que estais cansados, voltai para casa.
Chamamento suave e carinhoso
Casa, vem para casa
Tento manter-me calmo.
Nunca disse que estou com medo.
Ainda assim, às vezes caio em pedaços.
Espalhadas e perdidas por todo o lado
Quando parece que não há ninguém
Para curar todos os meus sonhos desfeitos
Ouço uma voz dentro de mim carinhosamente a chamar-me para casa, vem para casa
Vós que estais cansados, voltai para casa.
Chamamento suave e carinhoso
Casa, vem para casa
Por isso, não tenhas medo da escuridão.
E não fujas da tempestade
Levanta-te e enfrenta o teu reflexo.
Os sentimentos que tentas ignorar
Depois da tempestade acabar
Deixaste-te passar
Ouvirás uma voz no silêncio
Carinhosamente a chamar-te
Casa, vem para casa
Vós que estais cansados, voltai para casa.
Chamamento suave e carinhoso
Casa, vem para casa
Palavras e música por Jan Garrett