John Denver — Sweet Misery letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Misery" de John Denver.

Letra

Heard you had some trouble
Thought I d try to help you
In my time I ve had a little trouble too
If you let it get you down
You know I ll bet you
It will get you down and walk around on you
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
My dog had some puppies
Would you like to have one
He will be your friend and he will lick your face
He will never cheat you
He won t try to beat you
Help you be a winner in the human race
Sweet misery
She loves her company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan
Heard you re feelin better
Glad you found some happy
In my time I ve had a little happy too
If let it get you up I will get you up and keep you smilin through
Sweet misery
Don t need your company
She s in a crowd when she is all alone
She doesn t care — follow you ev rywhere
She is most happy when she makes you moan

Tradução da letra

Ouvi dizer que tiveste problemas.
Pensei em tentar ajudar-te.
No meu tempo também tive um pequeno problema.
Se deixares que isso te afunde
Sabes que aposto contigo
Vai fazer-te descer e andar em cima de TI
Doce miséria
Ela adora a companhia dela.
Ela está numa multidão quando está sozinha
Ela não se importa.
Ela fica mais feliz quando te faz gemer
O meu cão teve uns cachorrinhos.
Gostaria de ter um?
Ele será teu amigo e lamberá a tua cara.
Ele nunca te enganará.
Ele não vai tentar vencer-te.
Ajudar-te a ser um vencedor na raça humana
Doce miséria
Ela adora a companhia dela.
Ela está numa multidão quando está sozinha
Ela não se importa.
Ela fica mais feliz quando te faz gemer
Ouvi dizer que te sentes melhor
Ainda bem que encontraste algo feliz.
No meu tempo também tive um pouco de felicidade
Se o deixar levantar-te eu levanto-te e mantenho-te a sorrir
Doce miséria
Não preciso da tua companhia.
Ela está numa multidão quando está sozinha
Ela não se importa.
Ela fica mais feliz quando te faz gemer