John Denver — Sweet Melinda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Melinda" de John Denver.
Letra
Pulled out of Linden, Texas
Two days and nights ago
I’ve been livin' on pills and burgies
Till the whites of my eyes don’t show
Southbound headlights are makin' me blind
I’m too damn tired to blink
My toes are numb and my brains gone dumb
And I can just barely think
Sweet Melinda, my wife
The lonesome moan of this eighteen wheeler
Cuts through me like a knife
'Cept for you, sweet Melinda, my wife
I been ridin' on empty
Most all of my life
Two more hours of daylight
It’s startin' to rain again
A sign up ahead says «Welcome to Paradise
Population Ten»
Well me and this truck and that old white line
Stumblin' on and on Like three old drinkin' buddies
Comin' home at dawn
Tradução da letra
Retirado de Linden, Texas
Há dois dias e duas noites
Tenho vivido com comprimidos e burgies.
Até que o branco dos meus olhos não apareça
Os faróis estão a cegar-me.
Estou demasiado cansado para pestanejar.
Os meus dedos dos pés estão dormentes e o meu cérebro ficou mudo
E mal consigo pensar
Doce Melinda, minha esposa
O gemido solitário deste wheeler 18
Corta-me como uma faca
Excepto por ti, querida Melinda, a minha mulher.
Tenho andado vazio
A maior parte da minha vida
Mais duas horas de luz do dia
Está a começar a chover outra vez
Um letreiro diz: "Bem-vindo ao paraíso
População Dez»
Bem, Eu, este camião e aquela velha linha branca
Tropeçando como três velhos amigos bebedores
Regresso a casa ao amanhecer