John Denver — Steel Rails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steel Rails" de John Denver.
Letra
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead
To keep my mind from turning back
It’s not the first time, I find myself alone at dawn
If I really had you once, I still have you when I’m gone
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Calling me along that never ending double line
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
The sun is shining through the open boxcar door
Lying in my mind with the things I’ve known before
And I’ve lost count of all the hours, days and time
Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
Words and music by Louisa Banscomb
Tradução da letra
Trilhos de aço, perseguindo o sol ao virar da esquina
Enrolando-se nas árvores como uma fita no vento
Não me importo de não saber o que se passa na pista.
'Cause i'm looking out ahead
Para evitar que a minha mente volte para trás
Não é a primeira vez, encontro-me sozinho ao amanhecer.
Se te tive mesmo uma vez, ainda te tenho quando me for embora.
Assobiar, soprar solitário na minha mente
A chamar-me por aquela linha dupla interminável
Trilhos de aço, perseguindo o sol ao virar da esquina
Enrolando-se nas árvores como uma fita no vento
Não me importo de não saber o que se passa na pista.
Porque estou a olhar em frente para impedir que a minha mente volte para trás
O sol brilha através da porta do vagão aberta
Deitado na minha mente com as coisas que já conheci
E perdi a conta de todas as horas, dias e tempo
Apenas o ritmo dos trilhos mantém o movimento na minha mente
Trilhos de aço, perseguindo o sol ao virar da esquina
Enrolando-se nas árvores como uma fita no vento
Não me importo de não saber o que se passa na pista.
Porque estou a olhar em frente para impedir que a minha mente volte para trás
Palavras e música por Louisa Banscomb