John Denver — Sleepin' Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepin' Alone" de John Denver.
Letra
For someone who’s got everything, life can still be rough
If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough
And all the tea in China won’t make a house a home
You can be a millionaire and still be sleepin' alone
There might be some one night stands to ease the pain inside
Or someone you can call around if you’ve lost all your pride
Please don’t be mistaken. I don’t mean to put that down
I know there’s times when anything is better than sleepin' alone
Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend
Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end
You know it’s not company you are lookin' for
You know it’s not just pleasure, you know it’s somethin' more
You know it’s not the answer if it’s not like comin' home
If the one who’s there doesn’t really care, it’s worse than sleepin' alone
Sleepin' alone can make a bottle just about your dearest friend
Sleepin' alone can make you swear to God this night will never end
For someone who’s got everything, life can still be rough
If things are what you’re lookin' for, there’s never quite enough
And all the gold that glitters won’t make a house a home
You can be a millionaire and still be sleepin' alone
You might be a millionaire and still be sleepin' alone
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Para alguém que tem tudo, a vida ainda pode ser dura.
Se as coisas são o que procuras, nunca há o suficiente.
E todo o chá na China não fará de uma casa um lar
Podes ser milionário e continuar a dormir sozinho
Pode haver algumas noites para aliviar a dor no interior.
Ou alguém a quem podes ligar se perdeste todo o teu orgulho.
Por favor, não se enganem. Não quero pousar isso.
Sei que há alturas em que tudo é melhor do que dormir sozinho
Dormir sozinho pode fazer uma garrafa sobre o teu querido amigo
Dormir sozinho pode fazer-te jurar por Deus que esta noite nunca terminará
Sabes que não é a empresa que procuras
Sabes que não é apenas prazer, sabes que é algo mais
Sabes que não é a resposta se não for como voltar para casa
Se o que lá está não se importa, é pior do que dormir sozinho.
Dormir sozinho pode fazer uma garrafa sobre o teu querido amigo
Dormir sozinho pode fazer-te jurar por Deus que esta noite nunca terminará
Para alguém que tem tudo, a vida ainda pode ser dura.
Se as coisas são o que procuras, nunca há o suficiente.
E todo o ouro que brilha não fará de uma casa um lar
Podes ser milionário e continuar a dormir sozinho
Podes ser milionário e continuar a dormir sozinho
Palavras e música por John Denver