John Denver — Rocky Mountain Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Mountain Suite" de John Denver.
Letra
Up in a meadow in Jasper, Alberta
Two men and four ponies on a long lonesome ride
To see the high country and learn of her people
The ways that they lived there, ways that they died
And one is a teacher, one a beginner
Just wanting to be there and wanting to know
And together they’re trying to tell us a story
That should have been listened to long long ago
Now the life in the mountains is living in danger
From too many people, too many machines
And the time is upon us, today is forever
Tomorrow is just one of yesterday’s dreams
Cold nights in Canada and icy blue winds
The man and the mountains are brothers again
Clear waters are laughing, they sing to the sky
The Rockies are living, they never will die
Up in a meadow in Jasper, Alberta
Two men and four ponies on a long lonesome ride
Tradução da letra
Num prado em Jasper, Alberta
Dois homens e quatro póneis numa longa viagem solitária
Ver o país alto e conhecer o seu povo
As formas como viviam lá, as formas como morriam.
E um é um professor, outro um principiante
Só quero estar lá e querer saber
E juntos estão a tentar contar-nos uma história.
Isso já devia ter sido ouvido há muito tempo.
Agora a vida nas montanhas está em perigo.
De demasiadas pessoas, demasiadas máquinas
E o tempo está Sobre nós, hoje é para sempre
Amanhã é apenas um dos sonhos de ontem
Noites frias no Canadá e ventos gelados
O homem e as montanhas são novamente irmãos
As águas límpidas riem-se, cantam para o céu
As Montanhas Rochosas estão vivas, nunca morrerão.
Num prado em Jasper, Alberta
Dois homens e quatro póneis numa longa viagem solitária