John Denver — Relatively Speaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relatively Speaking" de John Denver.
Letra
Relatively speaking you make me who I am
I need you exactly like the ocean needs the land
I need you like the sunshine needs the shadows and the night
I need you the way love needs the savage hurtful fight
Relatively speaking I’m nothing without you
You are where I’ve been before you are where I’m going to You are living out my dreams and you are all my fears
You evoke my laughter, you unleash every tear
The rich ones need the poor ones
The blind need those with sight
Sinners need the pure of heart
The black ones need the white
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am The sick ones need the well ones
The living need the dead
Heaven needs it’s Hell you know
And love needs lonely beds
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am, who I am
Tradução da letra
Relativamente falando, faz de mim quem eu sou.
Preciso de TI exactamente como o oceano precisa da terra
Preciso de TI como o sol precisa das sombras e da noite
Preciso de TI da mesma forma que o amor precisa de uma luta selvagem e dolorosa.
Relativamente falando, não sou nada sem ti.
Tu estás onde eu estive antes tu estás onde eu vou tu estás a viver os meus sonhos e tu és todos os meus medos
Evoca o meu riso, liberta cada lágrima
Os ricos precisam dos pobres
Os cegos precisam daqueles com visão
Os pecadores precisam do coração puro
Os pretos precisam dos brancos
Relativamente falando, o contraste fá-lo ir todas as medidas tomadas estão relacionadas no fluxo
Estrelas e falhados, reis e tolos dançam de mãos dadas
Relativamente falando, você faz de mim quem eu sou. os doentes precisam dos melhores.
Os vivos precisam dos mortos
O céu precisa é o inferno você sabe
E o amor precisa de camas solitárias
Relativamente falando, o contraste fá-lo ir todas as medidas tomadas estão relacionadas no fluxo
Estrelas e falhados, reis e tolos dançam de mãos dadas
Relativamente falando, fazes de mim quem eu sou, quem eu sou.