John Denver — Noel: Christmas Eve, 1913 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noel: Christmas Eve, 1913" de John Denver.
Letra
A frosty Christmas Eve, when the stars where shining,
I traveled for the home, where westward falls the hill.
And for many, many a village, in the darkness of the valley,
distant music reached me, peels of bells were ringing.
Then spread my thoughts to olden times, to that first of Christmases
when shepherds who were watching, heard music in the fields.
And they sat there and they marveled, and they knew they could not tell
whether it were angels, or the bright stars a singing.
But to me heard a far, it was starry music,
the singing of the angels, the comfort of our Lord.
Words of old that come a traveling, by the riches of the times,
and I softly listened, as I stood upon the hill.
And I softly listened, as I stood upon the hill.
Tradução da letra
Uma fria véspera de Natal, quando as estrelas brilham,
Viajei para a casa, onde westward cai a colina.
E para muitos, muitas aldeias, na escuridão do Vale,
música distante chegou até mim, sinos de sinos tocavam.
Então espalha os meus pensamentos para os tempos antigos, para o primeiro dos Natais.
quando pastores que estavam assistindo, ouviram música nos campos.
Sentaram-se ali e maravilharam-se, e sabiam que não podiam dizer
quer fossem anjos, ou as estrelas brilhantes a cantar.
Mas, para mim, era música estrelada.,
o canto dos anjos, o conforto do nosso Senhor.
Palavras antigas que vêm de viagem, pelas riquezas dos tempos,
e eu ouvi suavemente, enquanto estava na colina.
E eu ouvi suavemente, enquanto estava na colina.