John Denver — Love Is The Master letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is The Master" de John Denver.
Letra
Almost exactly a year ago
I came here for the very first time
Looking up at the Spanish window
From a trail on the edge of the timberline
I’ve been off on a journey to find myself
Maybe find my way back home
Been many an hour all by myself
In the darkest of nights
I was never ever alone
Back in the San Juan Mountains again
On a ride with some good old boys
Telling stories around a campfire
The sound of laughter is the loudest noise
There’s something in a night in the wilderness
It’s a magical thing to me Like the sky is just a little bit brighter
And your life is everything that you’d like it to be
There’ll be snow on the passes tomorrow
You can feel it in the chill of the wind
Let the rain wash away all my sorrow
Today is the day that my life starts all over again
I guess that it’s just about over now
Everything’s about to change
Everything’s a brand new number, darlin'
Everything’s a brand new game
And it’s funny I could even call you that
After all the pain we’ve been through
Ah, but time is the master of healing
Love is the master of everything that we do There’ll be snow on the passes tomorrow
You can feel it in the chill of the wind
Let the rain wash away all my sorrow
Today is the day that my life starts all over again
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Há quase exactamente um ano.
Vim aqui pela primeira vez.
Olhando para a janela espanhola
De uma trilha na borda da linha do Timber
Estive numa viagem para me encontrar
Talvez encontrar o meu caminho de volta para casa
Passaram-se muitas horas sozinha
Nas noites mais sombrias
Nunca estive sozinha
De volta às Montanhas San Juan outra vez
Num passeio com uns bons rapazes
Contar histórias à volta de uma fogueira
O som do riso é o ruído mais alto
Há algo numa noite no deserto
É uma coisa mágica para mim como o céu é um pouco mais brilhante
E a tua vida é tudo o que gostarias que fosse
Amanhã haverá neve nos desfiladeiros.
Você pode senti - lo no frio do vento
Deixa a chuva lavar toda a minha tristeza
Hoje é o dia em que a minha vida recomeça
Acho que agora está quase a acabar.
Tudo está prestes a mudar.
Tudo é um número novo, querida
Tudo é um jogo novo
E é engraçado eu poder chamar-te isso.
Depois de toda a dor que passámos
Mas o tempo é o mestre da cura.
O amor é o mestre de tudo o que fazemos amanhã haverá neve nos desfiladeiros
Você pode senti - lo no frio do vento
Deixa a chuva lavar toda a minha tristeza
Hoje é o dia em que a minha vida recomeça
Palavras e música por John Denver