John Denver — Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Again" de John Denver.
Letra
I didn’t think it could happen again
I’m just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn’t believe I would ever love again
I was like one who had shut myself in Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It’s the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again
What does it take for a blind man to see
That there’s more there than just meets the eye
What are the ways that the magic comes in That can turn a song into a sigh
Sometimes I think that I’m dreaming
Or maybe I’m going insane
Or maybe it’s just that I’m falling in love again
Here I am standing beside you
Oh life’s such a wonderful game
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love again
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Não pensei que pudesse acontecer de novo.
Sou demasiado velho e determinado nos meus caminhos
Estava convencido de que sempre me sentiria só.
Todo o resto dos meus dias
Talvez eu desista do romance
No meu desejo de desistir da dor
Só não acreditei que voltaria a amar
Eu era como se me tivesse fechado nas janelas, trancado todas as portas.
Medo do escuro e do bater do meu coração
Mas saber que tinha de haver mais
Embora pareça uma grande contradição
É a coisa mais fácil de explicar.
Sabes, tive medo de nunca mais amar.
O que é preciso para um cego ver
Que há mais do que apenas o olhar
Quais são as formas como a magia entra que podem transformar uma canção num suspiro
Às vezes penso que estou a sonhar
Ou talvez esteja a enlouquecer.
Ou talvez seja só porque estou a apaixonar-me outra vez.
Aqui estou eu ao teu lado
Oh a vida é um jogo maravilhoso
Olha para mim agora, estou a apaixonar-me
Olha para mim agora, estou a apaixonar-me
Olha para mim agora, estou a apaixonar-me outra vez.
Palavras e música por John Denver