John Denver — It's Up to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Up to You" de John Denver.
Letra
You can do whatever you want to do, wherever you want to go, it’s up to you.
And wouldn’t it be fine following your heart, playing your own part.
You and me out on the farm, let the sun be our alarm.
Kicking off our shoes, doing what we choose.
And wouldn’t it be fine knowing that you’re mine anytime you want to be.
But I don’t want to own you, I just want to hold you.
I don’t want to need you, I just like to see you smile and stay for a while.
And if the times get rough being free might be enough
to keep our feelings warm, see us through the storm.
And wouldn’t it be fine looking back and knowing that we helped each other find.
You can do whatever you want to do wherever you want to go, it’s up to you.
And wouldn’t it be fine following your heart,
Knowing from the start it’s up to you, it’s up to you, it’s up to you.
Tradução da letra
Podes fazer o que quiseres, onde quiseres ir, depende de ti.
E não seria bom seguir o teu coração, fazer o teu próprio papel?
Tu e eu na quinta, que o sol seja o nosso alarme.
Descalçar os sapatos, fazer o que escolhermos.
E não seria bom saber que és minha quando quiseres.
Mas não quero ser teu dono, só quero abraçar-te.
Não quero precisar de ti, só quero ver-te sorrir e ficar um pouco.
E se os tempos ficarem difíceis ser livre pode ser suficiente
para manter os nossos sentimentos quentes, ver-nos através da tempestade.
E não seria bom olhar para trás e saber que nos ajudámos a encontrar?
Podes fazer o que quiseres fazer onde quiseres ir, depende de ti.
And wouldn't it be fine following your heart,
Sabendo desde o início que depende de ti, depende de ti, depende de ti.