John Denver — It's A Possibility letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Possibility" de John Denver.
Letra
For all of the times that you’ve wondered why the world turned out this way,
and all of the time that you’ve asked yourself about the games that people play,
about the politics of hunger and the politics of need,
how the politics of power seem to be the politics of greed,
for all the times that you struggled in an effort to work your way back
upstream,
and all of the times you’ve held on to it when most of us had lost the dream,
and for all of the ones who have walked with you, by your side or way back home,
maybe much more than any of us, you know, that no one is really alone.
Because the heart is still a hunter, it’s like a beacon in the night.
And though the heart is just a lover, it’s never afraid to fight.
We are fighting for more than survival, we are working for more than peace.
We are giving ourselves to each other, making sure all injustice will someday
cease.
You can take a look around you and you can see how far we’ve come,
all the separate parts, all the hundreds of hearts that are beating together as one.
It’s a possibility for many tomorrows, it’s a possibility of a world to be made
for everyone.
It’s a possibility, no more suffering and sorrow, it’s a possibility,
it’s in everyone.
It’s a possibility of many tomorrows, we’re a possibility of a world truly made
for everyone.
We’re a possibility, no more suffering and more sorrow
Tradução da letra
Por todas as vezes que te perguntaste porque é que o mundo acabou assim,
e todo o tempo que te perguntaste sobre os jogos que as pessoas jogam,
sobre a política da fome e a política da necessidade,
como a política do poder parece ser a política da ganância,
por todas as vezes que lutaste num esforço para voltar
acima,
e todas as vezes que te agarraste a ela, quando a maioria de nós tinha perdido o sonho.,
e para todos os que caminharam contigo, ao teu lado ou de volta para casa,
talvez muito mais do que qualquer um de nós, sabes, que ninguém está realmente sozinho.
Porque o coração ainda é um caçador, é como um farol Na noite.
E embora o coração seja apenas um amante, nunca tem medo de lutar.
Estamos a lutar por mais do que a sobrevivência, estamos a trabalhar por mais do que a paz.
Estamos nos entregando um ao outro, certificando-nos de que toda a injustiça um dia
deixar.
Podes dar uma vista de olhos à tua volta e ver até onde chegámos.,
todas as partes separadas, todas as centenas de corações que batem juntos como um só.
É uma possibilidade para muitos amanhãs, é uma possibilidade de um mundo ser feito
para todos.
É uma possibilidade, sem mais sofrimento e tristeza, é uma possibilidade,
está em todos.
É uma possibilidade de muitos amanhãs, somos uma possibilidade de um mundo verdadeiramente feito
para todos.
Somos uma possibilidade, sem mais sofrimento e mais tristeza