John Denver — Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must" de John Denver.
Letra
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Sweet, sweet life
I’m living to-day
Dont bring me down
Don’t go away
Give me just one more chance
To make you want to stay
Yeah! Sweet, sweet, sweet life
I’m living, I’m living today
Dont bring me down,
Don’t go away
Don’t go away
Please don’t go away
So tremble if you must.
For the dust is still breathing.
And the trees are just the leaves
On a big breathing globe.
And there’s life in the rocks.
And the seashells are listening
To the sounds of the sands
As it rests on its way.
Mmmm…
Tradução da letra
Uma vez havia uma maneira de voltar para casa.
Uma vez havia uma maneira de voltar para casa.
Dorme querida não chores
E eu vou cantar uma canção de embalar
Slumbers dourados encham os olhos
Sorrisos despertam-te quando te levantas
Dorme querida não chores
E eu vou cantar uma canção de embalar
Uma vez havia uma maneira de voltar para casa.
Uma vez havia uma maneira de voltar para casa.
Dorme querida não chores
E eu vou cantar uma canção de embalar
Doce, doce vida
Estou a viver o dia-a-dia
Não me tragas para baixo.
Não te vás embora.
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Para te fazer querer ficar
Sim! Doce, doce, doce vida
Estou a viver, estou a viver hoje
Não me tragas para baixo.,
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Por favor, não vás embora.
Treme, se tiver de ser.
Pois o pó ainda respira.
E as árvores são apenas as folhas
Num grande globo respiratório.
E há vida nas rochas.
E as conchas estão a ouvir
Aos sons das areias
Como está no seu caminho.
Mmmm…