John Denver — Falling Leaves (The Refugees) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Leaves (The Refugees)" de John Denver.
Letra
Thank You for this precious day
These gifts You give to me My heart so full of love for You
Sings praise for all I see
Oh, sing for every mother’s love
For every childhood tear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
This is for The Refugees
The ones without a home
A boat out on the ocean
A city street alone
Are they not some dear mother’s child?
Are they not you and I?
Are we the ones to bear this shame
And they this sacrifice?
Or are they just like falling leaves
Who give themselves away?
From dust to dust, from seed to shear
And to another day
If I could have one wish on Earth
Of all I can conceive
T’would be to see another spring
And bless the falling leaves
Thank You for this precious day
These gifts You give to me My heart so full of love for You
Sings praise for all I see
Oh, sing for every mothers love
For every childhood tear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
Oh, sing for all the stars above
The peace beyond all fear
Tradução da letra
Obrigado por este dia precioso.
Estes presentes que me dás o meu coração tão cheio de amor por ti
Canta louvor por tudo o que vejo
Oh, canta para o amor de cada mãe
Por cada lágrima de infância
Oh, canta para todas as estrelas lá em cima
A paz além de todo o medo
Isto é para os refugiados.
Os que não têm casa
Um barco no oceano
Uma rua da cidade sozinha
Não são filhos de uma querida mãe?
Não somos nós os dois?
Somos nós que suportamos esta vergonha?
E eles são esse sacrifício?
Ou são como folhas a cair
Quem se entrega?
Do pó ao pó, da semente ao cisalhamento
E para outro dia
Se eu pudesse ter um desejo na Terra
De tudo o que posso conceber
Seria ver outra primavera.
E abençoa as folhas que caem
Obrigado por este dia precioso.
Estes presentes que me dás o meu coração tão cheio de amor por ti
Canta louvor por tudo o que vejo
Oh, canta para todas as mães amor
Por cada lágrima de infância
Oh, canta para todas as estrelas lá em cima
A paz além de todo o medo
Oh, canta para todas as estrelas lá em cima
A paz além de todo o medo