John Denver — Dreamland Express letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamland Express" de John Denver.
Letra
I caught a ride on the Dreamland Express last night
I was sailing on an ocean of blue
And right there by my side, much to my surprise, was you
I said, come ()over baby, let me look in your eyes
Let me see the very heart of you
And I couldn’t believe it, TO conceive that my dream would come true
Cause you said, hey there sweet daddy, everything is alright
You know for miles there’s not a telephone line
There’s not a soul to disturb us Just come and be mine
You said, let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
But now it’s four in the mornin', I can’t sleep
I can’t get you out of my mind
I keep tossin' and turnin', I’m yearnin' for the sun to shine
I’d like to send you a ticket on the Dreamland Express
And take you far away with me
I’ve got a vision of heaven, you livin' there with me Let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
Let me be the end of your rainbow
Let me be the stars up above
Let me be the one that you dream of baby
Let me be the one that you love, oh, oh Let me be the one that you love
Tradução da letra
Apanhei boleia no Expresso da Terra Dos Sonhos ontem à noite.
Eu velejava num oceano de azul
E ao meu lado, para minha surpresa, foste tu?
Eu disse, Vem cá querida, deixa-me olhar-te nos olhos
Deixa-me ver o teu coração
E eu não podia acreditar, para conceber que o meu sonho se tornaria realidade.
Porque tu disseste, Olá, querido papá, está tudo bem.
Sabes que por quilómetros não há uma linha telefónica
Não há uma alma que nos perturbe venha e seja minha
Disseste: "deixa - me ser o fim do teu arco-íris"
Deixa-me ser as estrelas lá em cima
Deixa - me ser aquele com quem sonhas querida
Deixa - me ser aquele que amas, Deixa - me ser aquele que amas
Mas agora são quatro da manhã, não consigo dormir
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Continuo a atirar e a virar, estou a ansiar pelo sol a brilhar
Gostaria de lhe enviar um bilhete para o Expresso Dreamland.
E levar-te para longe comigo
Eu tenho uma visão do céu, tu vives lá comigo Deixa - me ser o fim do teu arco-íris
Deixa-me ser as estrelas lá em cima
Deixa - me ser aquele com quem sonhas querida
Deixa - me ser aquele que amas, Deixa - me ser aquele que amas
Deixa - me ser o fim do teu arco-íris
Deixa-me ser as estrelas lá em cima
Deixa - me ser aquele com quem sonhas querida
Deixa - me ser aquele que amas, Deixa - me ser aquele que amas