John Denver — Downhill Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downhill Stuff" de John Denver.
Letra
Blue river blues
I’d rather be outside
Here I am inside
Watching it rain
Blue river blues
I’d rather be somewhere
Here I am nowhere
Watching it rain
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
There’s work in what we practice
Work in the things we say
Sometime we work just to try to make a livin'
Or we’re workin' just to make it pay
Sometimes we’re tryin' to work our will
But that won’t work anyway
I only know that I’m workin' still
Just to get another chance to play
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Keep a movin' in a forward direction
Like a river rollin' down to the sea
If you wanna make different selection
Honey let yourself go with gravity
Oh everybody’s lookin' for heaven
Everybody’s lookin' for hope
Everybody lookin' for higher and higher
But nobody wants to be lookin' alone
Everybody’s tryin' to get down to it Everybody’s tryin' to sing
Whatever it is we’re all gonna do it But whatever we do We gotta do our own thing
Some people like that downhill stuff
They like it fast and breezy
Some people walk on the other side
They like it slow and easy
Some people run on a mountain trail
Some like it wild and rough
Some like to fly and some like to sail
Some like the downhill stuff
Words and music by John Denver
Tradução da letra
Blue river blues
Prefiro estar lá fora.
Aqui estou eu dentro
A vê-lo chover
Blue river blues
Prefiro estar em algum lugar.
Aqui não estou em lado nenhum
A vê-lo chover
Algumas pessoas gostam dessa coisa de descer.
Eles gostam rápido e alegre
Algumas pessoas andam do outro lado.
Eles gostam devagar e com calma
Algumas pessoas correm numa trilha de montanha
Alguns gostam Selvagem e áspero
Alguns gostam de voar e outros gostam de velejar
Alguns como as coisas de downhill
Há trabalho no que praticamos
Trabalhar nas coisas que dizemos
Às vezes trabalhamos só para tentar ganhar a vida
Ou estamos a trabalhar só para o fazer pagar
Às vezes tentamos trabalhar a nossa vontade
Mas isso não vai funcionar.
Só sei que ainda estou a trabalhar
Só para ter outra oportunidade de jogar
Algumas pessoas gostam dessa coisa de descer.
Eles gostam rápido e alegre
Algumas pessoas andam do outro lado.
Eles gostam devagar e com calma
Algumas pessoas correm numa trilha de montanha
Alguns gostam Selvagem e áspero
Alguns gostam de voar e outros gostam de velejar
Alguns como as coisas de downhill
Continua a andar para a frente
Como um rio rolando para o mar
Se você quiser fazer uma seleção diferente
Querida deixa-te levar pela gravidade
Oh todo mundo está procurando o céu
Todos procuram esperança
Todos à procura de mais e mais
Mas ninguém quer olhar sozinho
Toda a gente está a tentar chegar lá toda a gente está a tentar cantar
O que quer que seja, vamos todos fazê-lo, mas o que quer que façamos, temos de fazer a nossa própria coisa.
Algumas pessoas gostam dessa coisa de descer.
Eles gostam rápido e alegre
Algumas pessoas andam do outro lado.
Eles gostam devagar e com calma
Algumas pessoas correm numa trilha de montanha
Alguns gostam Selvagem e áspero
Alguns gostam de voar e outros gostam de velejar
Alguns como as coisas de downhill
Palavras e música por John Denver