John Denver — Don't Close Your Eyes, Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Close Your Eyes, Tonight" de John Denver.
Letra
ThereЂ™s a tenderness that I feel, itЂ™s very real you see
I can feel your body stir so deep within
Let it be an out of love tonight completely
And let me ask of you one thing
DonЂ™t close your eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Well you can lie so close to someone and still feel alone
And though I heard you say you loved me so many times
While you give me love so beautiful and tender
Someone else is in your mind
DonЂ™t close your eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Sorry if I cry — feelings run so deep
Many is a time when IЂ™ll wake up and find
That IЂ™m crying in my sleep
Look me in the eye, tell me what you see
IЂ™m the one who loves you, IЂ™m the one who needs you
Make this one for me DonЂ™t close youe eyes tonight
Just look at me and see how many times I cried for you
DonЂ™t close your eyes tonight
Let it be me, not just a fantasy
Let it be me tonight
Words and music by richard kerr and frank musker
Tradução da letra
Há uma ternura que eu sinto, é muito real você vê
Sinto o teu corpo a mexer-se tão profundamente
Que seja uma noite sem amor
E deixa-me perguntar-te uma coisa.
Não feches os olhos esta noite
Olha para mim e vê quantas vezes chorei por ti.
Não feches os olhos esta noite
Que seja eu, não apenas uma fantasia
Que seja eu esta noite
Bem, podes mentir tão perto de alguém e ainda te sentires sozinho.
E embora te tenha ouvido dizer que me amavas tantas vezes
Enquanto me dás amor tão bonito e terno
Outra pessoa está na tua mente.
Não feches os olhos esta noite
Olha para mim e vê quantas vezes chorei por ti.
Não feches os olhos esta noite
Que seja eu, não apenas uma fantasia
Que seja eu esta noite
Desculpa se choro. os sentimentos são tão profundos.
Muitos são tempos em que eu vou acordar e encontrar
Que choro enquanto durmo
Olha - me nos olhos, diz - me o que vês
Eu sou aquele que te ama, Eu sou aquele que precisa de TI
Faz esta para mim não feches os olhos esta noite
Olha para mim e vê quantas vezes chorei por ti.
Não feches os olhos esta noite
Que seja eu, não apenas uma fantasia
Que seja eu esta noite
Palavras e música de richard kerr e frank musker