John Denver — City of New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of New Orleans" de John Denver.
Letra
Riding on the City of New Orleans
Illinois Central Monday morning rail
There’s fifteen cars and fifteen restless riders
Three conductors and twenty five sacks of mail
They’re out on the south-bound odyssey and the train pulls out of Kankakee
Rolling past houses, farms and fields
Passing towns that have no names and freightyards full of old black men
And the graveyards full of rusted automobiles
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
I was dealing cards with the old man in the club car
Plenty of points there ain’t no one keeping score
Say won’t you pass the paper bag that holds the bottle
And feel the wheels rumbling through the floor
And the sons of Pullman porters and the sons of engineers
Ride their father’s magic carpet made of steel
And the days were full of restless and their dreams were full of memories
And the echos of the freight train whistles clear
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
But it’s twilight on the city of New Orleans
Talk about a pocket full of friends
Halfway home, we’ll be there by morning
With no tomorrow waiting round the bend
Singing goodbye America, I love you
Saying don’t you know me, I’m your native son
I’m the train they call City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Singing good morning America, how are you
Saying don’t you know me, I’m your native son
Yes I’m the train they call the City of New Orleans
I’ll be gone five hundred miles when the days is done
Tradução da letra
Cavalgando na cidade de Nova Orleães
Illinois Central Monday morning rail
Há quinze carros e quinze cavaleiros inquietos
Três condutores e vinte e cinco sacos de correio
Estão na Odisseia a sul e o comboio sai de Kankakee.
Casas, quintas e campos a rebolar
Cidades que não têm nomes e pátios cheios de velhos Negros
E os cemitérios cheios de automóveis enferrujados
Cantando " good morning America, how are you
A dizer: "não me conheces? "" sou o teu filho nativo."
Sou o comboio a que chamam cidade de Nova Orleães
Estarei longe 500 Milhas quando os dias terminarem
Estava a negociar cartas com o velhote no carro do clube.
Muitos pontos não há ninguém a marcar pontos
Diz que não passas o saco de papel que segura a garrafa
E sentir as rodas a rolar pelo chão
E os filhos dos porteiros de Pullman e os filhos dos engenheiros
Montar o tapete mágico do pai deles feito de aço
E os dias estavam cheios de inquietação e os seus sonhos cheios de memórias
E os ecos do comboio de carga assobiam
Cantando " good morning America, how are you
A dizer: "não me conheces? "" sou o teu filho nativo."
Sim, sou o comboio a que chamam cidade de Nova Orleães.
Estarei longe 500 Milhas quando os dias terminarem
Mas é o crepúsculo na cidade de Nova Orleães
Falando de um bolso cheio de amigos
A meio caminho de casa, estaremos lá de manhã.
Sem o amanhã à espera na curva
"Cantando adeus à América, amo-te"
A dizer: "não me conheces? "" sou o teu filho nativo."
Sou o comboio a que chamam cidade de Nova Orleães
Estarei longe 500 Milhas quando os dias terminarem
Cantando " good morning America, how are you
A dizer: "não me conheces? "" sou o teu filho nativo."
Sim, sou o comboio a que chamam a cidade de Nova Orleães.
Estarei longe 500 Milhas quando os dias terminarem