John Denver — Baby, You Look Good to Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, You Look Good to Me Tonight" de John Denver.
Letra
I’ve been out on this highway now, five days in a row.
My words all run together and my feet are moving slow, got to stop and eat
while it’s still light.
Local angel sitting on my right, do you believe in love at first sight?
Baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy and I’d be polite if I had the time.
Baby, you look good to me tonight.
Tomorrow I’ll be good and gone, please don’t make me wait that long.
Baby, you look good to me tonight.
«I get off at eleven,"she said and walked away.
She poured a cup of coffee and she brought it on a tray.
She said, «It would be nice if you could stay, you’re the best idea I’ve had
all day,
usually I put up a fight but baby, you look good to me tonight.»
Well I’m ordinarily very shy but I grinned at her as I ate my pie, said,
«Baby, you look good to me tonight.»
I thought I must be in a dream when she asked me if I wanted cream,
baby, you look good to me tonight.
All in all, you know it’s not a bad life on the road
if you’ve got wheels to roll and lucky stars above.
Your destiny’s your own, you go as far as you can go and if there’s time to sleep, there’s time to make love.
I came, I saw, I conquered and I rode off in the sun.
You know the look she left me with keeps telling me she won, her face is the
only thing I see.
Whispering these words of prophecy: «Well, I may come easy but I don’t come
free,
you’re never gonna see the last of me.»
Baby, you look good to me, I was born to love you now can’t you see,
baby, you look good to me tonight.
Well, I’m ordinarily very shy, but I take the time to satisfy,
baby, you look good to me tonight. Baby, you look good to me toni
Tradução da letra
Estou nesta Auto-estrada há cinco dias seguidos.
As minhas palavras andam todas juntas e os meus pés estão a mover-se devagar, tenho de parar e comer
enquanto ainda é leve.
Anjo Local sentado à minha direita, acreditas no amor à primeira vista?
Querida, pareces-me bem esta noite.
Bem, normalmente sou muito tímido e seria educado se tivesse tempo.
Querida, pareces-me bem esta noite.
Amanhã vou-me embora, por favor, não me faças esperar tanto tempo.
Querida, pareces-me bem esta noite.
"Saio às onze", disse ela e foi-se embora.
Ela serviu um café e trouxe-o numa bandeja.
Ela disse: "seria bom Se pudesses ficar, és a melhor ideia que já tive .
dia,
normalmente eu luto, mas querida, pareces-me bem esta noite.»
Bem, normalmente sou muito tímido, mas sorri para ela enquanto comia a minha tarte, disse,
"Querida, pareces-me bem esta noite.»
Pensei que devia estar num sonho quando ela me perguntou se queria creme.,
querida, pareces-me bem esta noite.
Afinal, sabes que não é uma vida má na estrada.
se tiveres rodas para rolar e estrelas da sorte lá em cima.
O teu destino é teu, vais o mais longe que puderes e se houver tempo para dormir, há tempo para fazer amor.
Vim, Vi, conquistei e fui-me embora ao sol.
Sabes, o olhar que ela me deixou continua a dizer - me que ganhou, a cara dela é ...
a única coisa que vejo.
Sussurrando estas palavras de profecia: "Bem, eu posso vir fácil, mas eu não venho
livre,
nunca mais me vais ver.»
Querida, pareces-me bem, nasci para te amar Agora não vês,
querida, pareces-me bem esta noite.
Bem, normalmente sou muito tímido, mas tomo o tempo para satisfazer,
querida, pareces-me bem esta noite. Querida, pareces-me bem, toni.