John Denver — American Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Child" de John Denver.
Letra
Goin' up to Alaska
Up to the land of the midnight sun
Where the whale and the polar bear run
O’er the icy blue sea
Goin' up to Alaska
Up to the north and the pioneer life
Where courage and strength still survive
And a man can be free
American Child, does the call of the wild
Ever sing through the mist of your dreams
Does it fly with the wind when you waken again
When it’s gone do you know what it means
Can you picture the time when a man had to find
His own way through the cold
To come back again to all that you’ve been
Can’t you see that it’s time to come home
To the flowers and seas and the rivers and the trees
And the earth who’s the mother of all
A promise once made — will it shine, will it fade
Will we rise with the vision or fall
Goin' up to Alaska
Up to the land of the midnight sun
Where the whale and the polar bear run
O’er the icy blue sea
Goin' up to Alaska
Up to the north and the pioneer life
Where courage and strength still survive
And a man can be free
Men can be free
Goin' up to Alaska
Goin' up to Alaska
Goin' up to Alaska
Words and music by John Denver and Joe Henry
Tradução da letra
Vou para o Alasca.
Até à terra do sol da meia-noite
Onde a baleia e o urso polar correm
Sobre o mar azul gelado
Vou para o Alasca.
Até o norte e a vida pioneira
Onde a coragem e a força ainda sobrevivem
E um homem pode ser livre
Criança americana, faz o chamado do selvagem
Nunca cantes através da névoa dos teus sonhos
Voará com o vento quando acordares outra vez?
Quando se for, sabes o que significa?
Consegues imaginar o tempo em que um homem tinha de encontrar
O seu próprio caminho através do frio
Voltar a tudo o que tens sido
Não vês que está na hora de voltar para casa?
Para as flores e os mares e os rios e as árvores
E a terra que é a mãe de todos
Uma promessa uma vez feita-vai brilhar, vai desaparecer
Subiremos com a visão ou cairemos
Vou para o Alasca.
Até à terra do sol da meia-noite
Onde a baleia e o urso polar correm
Sobre o mar azul gelado
Vou para o Alasca.
Até o norte e a vida pioneira
Onde a coragem e a força ainda sobrevivem
E um homem pode ser livre
Os homens podem ser livres
Vou para o Alasca.
Vou para o Alasca.
Vou para o Alasca.
Palavras e música de John Denver e Joe Henry