John Denver — All of My Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of My Memories" de John Denver.
Letra
All of my memories lay in the life of the highway
All of my nights in old motels and sleeping alone
All of my days on the road with no one beside me All of my dreams of a place that I can call home
Somewhere in the shade near the sound of a sweet singin' river
Somewhere in the sun where the mountains make love to the sky
Somewhere to build me a faith, a farm and a family
Somewhere to grow older, and somewhere a reason to try
'Cause I’m tired of big cities and so tired of big city ways
Scratchin' off sunsets, and walkin' around in the maze
Some sweet taxi dancer’s tryin' to save me from bein' alone
Ah, it’s much worse than lonely, there is no place that I really belong
I want to be home
I’m leavin' this city life
In my mind I’m flyin' away
I’m leavin' tomorrow and all of the old yesterdays
I’m leavin' the trash cans, the bright lights, the telephone lines
I’m leavin' my sorrows and all of my memories behind
To see what I find
Somewhere in the shade near the sound of a sweet singin' river
Somewhere in the sun where the mountains make love to the sky
Somewhere to build me a faith, a farm, and a family
Somewhere to grow older, and somewhere a reason to try
Somewhere to grow older, somewhere to laydown and die
Tradução da letra
Todas as minhas memórias jazem na vida da estrada
Todas as minhas noites em motéis antigos e a dormir sozinha
Todos os meus dias na estrada sem ninguém ao meu lado todos os meus sonhos de um lugar que eu possa chamar de lar
Algures na sombra perto do som de um Doce Rio cantante
Algures no sol onde as montanhas fazem amor com o céu
Um lugar para me construir uma fé, uma quinta e uma família
Algum lugar para envelhecer, e algum lugar uma razão para tentar
Porque estou farto das grandes cidades e das grandes cidades
A coçar o pôr-do-sol, e a andar pelo labirinto
Um doce dançarino de táxi está a tentar salvar-me de estar sozinho
Ah, é muito pior do que solitário, não há lugar onde eu realmente pertenço
Quero estar em casa.
Vou deixar esta vida na cidade
Na minha mente estou a voar
Vou-me embora amanhã e todos os velhos ontens
Vou deixar os caixotes do lixo, As luzes brilhantes, as linhas telefónicas.
Estou a deixar as minhas tristezas e todas as minhas memórias para trás
Para ver o que encontro
Algures na sombra perto do som de um Doce Rio cantante
Algures no sol onde as montanhas fazem amor com o céu
Um lugar para me construir uma fé, uma quinta e uma família
Algum lugar para envelhecer, e algum lugar uma razão para tentar
Algum lugar para envelhecer, algum lugar para descansar e morrer