John Denver — Alaska And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alaska And Me" de John Denver.
Letra
When I was a child and I lived in the city
I dreamed of Alaska so far away
And I dreamed I was flying over mountains and glaciers
Somehow I knew I’d live there one day
Well it took me some growin', and a fair bit of schoolin'
And a little bit of trouble to get on the move
And I felt like a loser but I turned out the winner
When I came to Alaska the land that I love
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me I was born in a cabin on Little Mulchatna
Raised in hard times but I had a good life
From the first time I flew with my father a singin'
I knew that I’d wind up a bush pilot’s wife
We sleep near the sound of a slow running river
And wake up most mornings to a drizzling rain
And we face every day like the first or the last one
With nothin' to lose and heaven to gain
Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me Oh, for the fire on a cold winters night
And once more to gaze at the great northern lights
For all of the beauty my children will see
Here’s to Alaska and me Here’s to Alaska, here’s to the people
Here’s to the wild and here’s to the free
Here’s to my life in a chosen country
Here’s to Alaska and me
Tradução da letra
Quando eu era criança e vivia na cidade
Sonhei com o Alasca tão longe
E sonhei que voava sobre montanhas e glaciares
De alguma forma sabia que um dia viveria lá.
Bem, levei algum tempo a crescer, e um pouco de escola
E um pouco de problemas para começar a andar
E senti-me um falhado, mas acabei por ser o vencedor.
Quando vim para o Alasca a terra que amo
Um brinde ao Alasca, ao povo
Ao Selvagem e ao livre
À minha vida num país escolhido
Um brinde ao Alasca e a mim. nasci numa cabana em Mulchatna.
Criado em tempos difíceis, mas tinha uma boa vida.
Desde a primeira vez que voei com o meu pai a cantar
Eu sabia que ia acabar como mulher de um piloto de Mato.
Dormimos perto do som de um rio que corre lentamente
E acordar a maioria das manhãs para uma chuva a pingar
E enfrentamos todos os dias como o primeiro ou o último
Com nada a perder e o céu a ganhar
Um brinde ao Alasca, ao povo
Ao Selvagem e ao livre
À minha vida num país escolhido
Ao Alaska e a mim pelo fogo numa noite de invernos frios
E mais uma vez olhar para as grandes luzes do Norte
Por toda a beleza que os meus filhos verão
Um brinde ao Alaska e a mim ao Alaska, ao povo
Ao Selvagem e ao livre
À minha vida num país escolhido
Um brinde ao Alasca e a mim