John de Kadt — The Player's Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Player's Hands" de John de Kadt.
Letra
Thirty years since all this happened
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I’m here
The only one left to scream in fear
Your job means nothing when I’ve got you running
Away with blood in your tears
Take a look at me Can you see the death in my eyes?
All the time you’re waiting, I get stronger with power and force
It’s not as if they’re paying you much
In Five Nights at Freddy’s 3
I’ll hunt you down and you will see
You burn alive
When you hit Night Five
That’s life
In Five Nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me Your doom is near
Your time comes now
You’re just too late
I’m coming for you now!
All these toys, yet not much time
Before I take your soul tonight
Piece by piece I build your fears
What can we use to end this right?
All these vents and all these rooms
The camera keeps you from your doom
Cause nothing stops me from the past that’s rotting
I’M STILL HERE, BITCH!
Your fight ends soon!
Now I’m free to take your soul and place it in mine
All the time you’re waiting, time grows longer and longer inside
Before you know it, your soul is mine
Thirty years ago, they used to be just toys
Just. Playmates
But then it happened
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible
They were machines ready for their final act
But thirty years have passed
And patrons renewed the franchise, rebuilt the nightmare
Poor fools
What the fuck have they done?
WE’RE COMING FOR YOU!
12AM, you sit and stare
1AM, I start the fair
2AM, I zip and zoom
3AM, I come for you!
4AM, shit just got real
5AM, you know the deal!
Let’s hope you make the last hour count!
It’s time to die
What can we use?
The power divine
Your fight ends now
Burn alive in Night Five!
What can we use?
The power divine
Your fight ends now
Burn alive, in Night Five!
Tradução da letra
Trinta anos desde que tudo isto aconteceu
Trinta anos para subir
Sangue no chão e nos olhos
Eles morderam e deixaram-nos para morrer.
Trinta anos e agora estou aqui
O único que restou para gritar de medo
O teu trabalho não significa nada quando te ponho a correr.
Longe com sangue nas tuas lágrimas
Olha para mim. consegues ver a morte nos meus olhos?
Todo o tempo que estás à espera, fico mais forte com o poder e a força.
Não é como se te pagassem muito.
Em cinco noites no Freddy 3
Vou caçar-te e verás
Você arde vivo
Quando chegares à quinta noite
É a vida
Em cinco noites no Freddy 3
Um passeio de terror construído só para mim a tua desgraça está perto
Chegou a tua hora.
Chegaste tarde demais.
Vou buscar-te agora!
Todos estes brinquedos, mas não há muito tempo.
Antes de levar a tua alma esta noite
Pedaço A pedaço construo os teus medos
O que podemos usar para acabar com isto bem?
Todas estas aberturas e todos estes quartos
A câmara Afasta-te da tua desgraça.
Porque nada me impede do passado que apodrece
AINDA ESTOU AQUI, CABRA!
A tua luta acaba em breve!
Agora sou livre de pegar na tua alma e colocá-la na minha.
Todo o tempo que você está esperando, o tempo cresce mais e mais por dentro
Antes que dês por isso, a tua alma é minha.
Há 30 anos, eram apenas brinquedos.
Apenas. Companheiro
Mas depois aconteceu.
O fogo nos seus olhos tornou-se imparável, indestrutível
Eram máquinas prontas para o Acto final.
Mas trinta anos se passaram
E os clientes renovaram a franquia, reconstruíram o pesadelo
Pobres tolos
O que é que eles fizeram?
VAMOS ATRÁS DE TI!
12 da manhã, sentas-te e olhas
1 da manhã, começo a feira
2 da manhã, zip e zoom
3 da manhã, vim por ti!
4 da manhã, a merda acabou de ficar real.
5 da manhã, já sabes como é!
Esperemos que façam a última hora valer a pena!
Está na hora de morrer.
O que podemos usar?
O poder divino
A tua luta acaba agora.
Arde vivo na quinta noite!
O que podemos usar?
O poder divino
A tua luta acaba agora.
Arde vivo, na quinta noite!