John Davidson — Detroit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detroit" de John Davidson.
Letra
There’s a shining city west of here
Where dreams are booming into gear
It’s no humdrum, nine-to-five town
It’s a growing, going, bright, alive town
Golden sparks light up the skies there
Like a thousand Fourth of Julys there
How I want to stake a claim and
Roll my sleeves and make my name in
Detroit!
You can hear it humming, see it coming
Feel it everywhere you go
It’s tomorrow morning, the future dawning
With a bright and shining glow
It’s the land with golden chariots
All molten out of dreams
Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
It’s Detroit!
Oh, I could be there, I’d be free there
Standing on my own two feet
I’d invent new motors, design new rotors
I’d be in the drivers seat
I’d make all my dreams realities
Oh, I’d be on my way
In Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
In Detroit!
Others are giving their dreams a try
If others can dream there, why can’t I?
Oh, you see where the rainbow ends for me
Is known to the world as F.O.B
Detroit
[CORDY}
If you hear it humming, see it coming
That’s the place where you must go
But to make your name there, you must stake your claim there
And let no one tell you no
And my dreams of golden chariots
In Detroit can all come true
For you hear it humming, and you see it coming
And you want to be there too
Tradução da letra
Há uma cidade brilhante a oeste daqui.
Onde os sonhos estão em alta velocidade
Não é um humdrum, nove-a-cinco cidade
É uma cidade em crescimento, viva e brilhante
Faíscas douradas iluminam os céus
Como um quarto de Julis lá
Como eu quero fazer uma reivindicação e
Arregace as mangas e faça o meu nome
Detroit!
Você pode ouvi-lo zumbindo, vê-lo chegando
Sente-o onde quer que vás
É amanhã de manhã, o futuro amanhece
Com um brilho brilhante
É a terra com carruagens douradas
Todos derretidos de sonhos
Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
É Detroit!
Oh, eu poderia estar lá, eu estaria livre lá
De pé sobre os meus próprios pés
Inventaria novos motores, criaria novos rotores.
Eu estaria no lugar do condutor.
Eu faria todos os meus sonhos realidade
Oh, eu estaria no meu caminho
Em Detroit! Detroit!
Detroit! Detroit!
Em Detroit!
Outros estão dando a seus sonhos uma tentativa
Se outros podem sonhar lá, porque não posso eu?
Oh, você vê onde o arco-íris termina para mim
É conhecido pelo mundo como F. O. B
Detroit
[CORDY}
Se o ouvires a zumbir, vê-lo a chegar.
Esse é o lugar onde você deve ir
Mas para fazer o seu nome lá, você deve reivindicar lá
E que ninguém te diga não
E os meus sonhos de carruagens douradas
Em Detroit tudo se pode realizar
Porque o ouves a cantarolar e estás a vê-lo a chegar.
E tu também queres estar lá.