John David Souther — The Secret Handshake Of Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Secret Handshake Of Fate" de John David Souther.
Letra
If the world was flat
I? d walk off the edge
But I can? t ?cause it? s to big and round
I can just see myself
Falling through space
Grateful not to be found.
Trouble with living here in the future
And sailing the Dutchman? s sea
Is the trouble with love in the present tense
And the fear of eternity.
See no matter where you are
You? re about to come round
To just where you? ve already been.
Don? t be afraid
It happens to people
And then it happens again and again.
Go off this marble
Leave something here
For somebody else but you.
Awww it? s a pity
Most folks don? t realize.
If the world was safe
I? d fly in my sleep
Crashing right through these blue walls.
Doubts and fears would rise
Like a duster in Texas
Cushion my deadly fall.
The problem is worse
If you? re religious
What keeps your head in its place?
They think what they think
But you know what you know
The secrete handshake of fate.
If the world was you
I? d travel extensively
Visiting some places twice.
Scrambling for purchase
Wherever it? s slippery
Against all and any advise.
I? d sleep upside down
For a new view of heaven
Dream at both ends of the night
All through the middle
I? d breathe with you
Knowing we? d be all right.
(Then we? d go)
Twisting into the light.
Tradução da letra
Se o mundo fosse plano
Eu? d walk off the edge
Mas posso? t ?porquê? s para o grande e redondo
Consigo ver-me a mim próprio.
Caindo pelo espaço
Grato por não ser encontrado.
Problemas em viver aqui no futuro
E velejar o holandês? s mar
É o problema do amor no presente
E o medo da eternidade.
Veja não importa onde você está
Tu? estás prestes a mudar de ideias.
Para onde estás? já lá estive.
Don? t ter medo
Acontece às pessoas
E depois acontece de novo e de novo.
Sai deste berlinde
Deixa alguma coisa aqui.
Para outra pessoa, menos para ti.
AWW it? é uma pena.
A maioria das pessoas não? já percebi.
Se o mundo estivesse seguro
Eu? voando no meu sono
A passar por estas paredes azuis.
Dúvidas e medos surgiriam
Como um espanador no Texas
Amortecer a minha queda mortal.
O problema é pior.
E tu? re religioso
O que te mantém no lugar?
Eles pensam o que pensam
Mas sabes o que sabes
O aperto de mão secreto do Destino.
Se o mundo fosse você
Eu? d viagens extensivas
Visitando alguns lugares duas vezes.
Mexidos para compra
Onde quer que seja? s escorregadio
Contra todos e qualquer conselho.
Eu? d dormir de cabeça para baixo
Para uma nova Vista do céu
Sonha nos dois extremos da noite
Pelo meio
Eu? d respirar contigo
Conhecendo-nos? vai ficar tudo bem.
Então nós? d ir)
A torcer para a luz.