John David Souther — Midnight Prowl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Prowl" de John David Souther.
Letra
You get home
You hear the siren wail
Can’t drown out the night breeze
They’re taking somebody to jail
On the midnight prowl
It happens every day
On the midnight prowl
People peeping in windows
Knocking down doors
You make a real good target in the moonlight
Lot of people hurting, a lot of people sore
On the midnight prowl
Oh, it’s shaky out there
On the midnight prowl
Now the blues in your eyes
Are just as deep as the sky
And the hollow in your heart
Is beginning to show
Oh, You get by…
But it ain’t much fun
You need a lot more money to spend
You know it’s easily done
On the midnight prowl
…Ah, you can do it
On the midnight prowl
Sometimes you want to cry out loud
And say, «Oh, it’s just a weeping world.»
Tradução da letra
Vai para casa.
Você ouve a sirene gemer
Não posso afogar a brisa da noite
Vão levar alguém para a prisão.
À espreita da meia-noite
Acontece todos os dias.
À espreita da meia-noite
Pessoas a espreitar pelas janelas
Derrubar portas
Fazes um bom alvo ao luar
Muitas pessoas a sofrer, muitas pessoas doridas
À espreita da meia-noite
Está tremido lá fora.
À espreita da meia-noite
Agora o blues em seus olhos
São tão profundos como o céu
E o vazio no teu coração
Está a começar a mostrar
Oh, tu sobrevives…
Mas não é muito divertido.
Precisas de muito mais dinheiro para gastar.
Sabes que é fácil.
À espreita da meia-noite
Tu consegues.
À espreita da meia-noite
Às vezes você quer gritar em voz alta
E dizer: "É só um mundo chorão.»