John David Souther — Journey Down The Nile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey Down The Nile" de John David Souther.
Letra
She had the golden eyes of Egypt
She had a veil across her smile
A yoke of gold upon her
She walked a crooked mile
No helpin' hand to hold
She only did what she was told
No psychiatric folder yet on file
For a journey down the Nile
In another land the angels sang
Someone smiled that Mary smile
Poverty was on the land
The empire was in style
So there they had their pride and joy
She said «Let's just call him baby boy»
God knows we need one right now with no guile
For the journey down the Nile
Oh the blood that Jesus shed
Tears fall from the prophet’s head
Eyes of Greece are painted red
Even the Buddha said «I might be gone awhile»
Don’t forget to smile
On a journey down the Nile
Sanity is on the line, your soul is right there too
The race is truly on us now, what you gonna do?
You can stand and fight with one hard face
Miss the point and lose our place
Clinging to this golden cup of style
On a journey down the Nile
Tradução da letra
Ela tinha os olhos de ouro do Egipto.
Ela tinha um véu no seu sorriso
Um jugo de ouro sobre ela
Ela andou uma milha torta
Sem Ajuda para segurar a mão
Ela só fez o que lhe disseram.
Nenhuma pasta psiquiátrica ainda no ficheiro
Para uma viagem pelo Nilo
Em outra terra os anjos cantavam
Alguém sorriu aquele sorriso da Mary
A pobreza estava na terra
O Império estava em grande estilo
Então lá eles tinham o seu orgulho e alegria
Ela disse: "vamos chamá-lo baby boy»
Deus sabe que precisamos de um agora, sem truques.
Para a viagem pelo Nilo
Oh, o sangue que Jesus derramou
Lágrimas caem da cabeça do Profeta
Os olhos da Grécia estão pintados de vermelho
Até o Buda disse: "Posso ter ido por algum tempo.»
Não te esqueças de sorrir.
Numa viagem pelo Nilo
A sanidade está em jogo, a tua alma também está ali.
A corrida está mesmo em cima de nós, o que vais fazer?
Podes ficar de pé e lutar com uma cara dura
Perder o ponto e perder o nosso lugar
Agarrado a esta taça dourada de estilo
Numa viagem pelo Nilo