John David Souther — Doors Swing Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doors Swing Open" de John David Souther.
Letra
Doors swing open
And tears roll by
Hearts are broken
People cry
They say goodbye
Like they never could meet
But they do,
Trading eyes on some lonesome street
…One more lover
For just tonight
One more turn in the road
One more…
Too nice to say no
To the love in my pocket
Or the wolf at the door
What’s the difference
Who started it now
I’d have thought
You’d be past that by now
It’s not just what I’d call
Making a friend
It looks more like the start of an end
…One more lover
For just tonight
One more turn in the road
One like a mother
A few more just lovers
And friend, that’s another one
…It's so hard to know
And the nights are so cold
You’ve got fire in your eyes
Little white wing
Guess you thought too much
Was better than none
Now you keep falling in love
Like it’s nothmg at all
Like it was fun…
Doors swing open
And tears roll by
Hearts are broken
And lovers sometimes lie
The weeping and waiting
Can all go to waste
You get dreams that are broken
And run down your face
…One more lover
Whatever you choose
You seem to have nothing to lose
But one too many
And you might not have any
To give when you need to get
Someone to hold
When the moon is too young
And the nights are too old
Doors swing open
And tears roll by
Tradução da letra
As portas abrem-se
E as lágrimas passam
Corações partidos
As pessoas choram
Dizem adeus
Como se nunca se pudessem encontrar
Mas fazem.,
A trocar de olhos numa rua solitária
... Mais um amante
Por esta noite
Mais uma volta na estrada
Mais uma.…
Demasiado bom para dizer não
Ao amor no meu bolso
Ou o lobo à porta
Qual é a diferença?
Quem começou agora?
Eu teria pensado
Já terias ultrapassado isso.
Não é só o que eu chamaria
Fazer um amigo
Parece mais o início de um fim
... Mais um amante
Por esta noite
Mais uma volta na estrada
Uma como uma mãe
Mais alguns amantes
E amigo, esse é outro.
... É tão difícil saber
E as noites são tão frias
Tens fogo nos olhos
Pequena asa branca
Acho que pensaste demais.
Era melhor do que nenhuma
Agora continuas a apaixonar-te
Como se nada fosse
Como se fosse divertido…
As portas abrem-se
E as lágrimas passam
Corações partidos
E os amantes às vezes mentem
Chorando e esperando
Podem Todos ir para o lixo
Você tem sonhos que estão quebrados
And run down your face
... Mais um amante
O que escolheres
Pareces não ter nada a perder.
Mas um a mais
E podes não ter nenhum.
Para dar quando você precisa começar
Alguém para segurar
Quando a Lua é muito jovem
And the nights are too old
As portas abrem-se
E as lágrimas passam