John David Souther — Black Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Rose" de John David Souther.
Letra
Oh, I know it all looks good
When you’re starting out
You can see where your heart should go
But somehow every time
You lose at love again
The distance between you grows
I can see you carry a black rose
Ah, those silver moonbeams
Always find you out
Like a shining lover
It’s as cold as ice
And as dark as your deepest dream
Don’t look over your shoulder
I see you carry a black rose
People tell you, fade away
You might as well fade away
Don’t you know, the future is your fire anyway
You might as well fade…
Fade away
But what happens is…
Your mouth gets dry
And you dream a little too much
And baby starts to tremble
She says «forever»
And you stir in your sleep
Doesn’t it show?
Doesn’t she know by now…
You carry a black rose.
Tradução da letra
Eu sei que parece tudo bem.
Quando estás a começar
Você pode ver para onde seu coração deve ir
Mas de alguma forma todas as vezes
Você perde no amor novamente
A distância entre você cresce
Vejo que carregas uma rosa negra.
Ah, esses raios da lua prateada
Descobrir-te sempre
Como um amante brilhante
Está frio como o gelo.
E tão escuro como o teu sonho mais profundo
Não olhes por cima do ombro.
Vejo que carregas uma rosa negra
As pessoas dizem-te, desvanecem-se
Mais vale desapareceres.
Não sabes que o futuro é o teu fogo?
Mais vale desapareceres.…
Desaparecer
Mas o que acontece é que ... …
A tua boca seca
E sonhas um pouco demais
E o bebé começa a tremer
Ela diz: "para sempre»
And you stir in your sleep
Não se nota?
Ela já não sabe?…
Andas com uma rosa negra.